Meni ovo izgleda kao promocija naÅ”e zemlje koju su neki autoÅ”ovinisti krivo protumaÄili.
Ovo se inaÄe deÅ”ava u svjetlu poveÄanja kapaciteta Ryanairovih letova prema Hrvatskoj u ljetnom redu letenja nauÅ”trb Å panjolske gdje smanjuju kapacitete u dijelu zraÄnih luka zbog visokih nacionalnih pristojbi.

I neka su.
meni izgleda da ti ne znas sta znaci uzeo na pik

natives are too greedy al kad triba dat 15 eura za Dubai fritule na adventu u njihovon gradu onda natives nisu too greedy
Zato sto rade marketing s jedne strane da prodaju karta sto vise za ljeto. Oni 24/7 imaju u uredu statistike kolko karta je prodano za odredenu destinaciju vjerovatno su vidjeli da je slaba prodaja za destinacije prema nama pa ce ljudi ici pogledat i naci dobar deal. Zato nekad se potrefi da nades dobru cijenu karte za tu destinaciju jer je slaba prodaja za nju. Njima je najbitnije da je avion pun uvijek. Zato se kaze ti si uzeo kartu za 50ā¬, osoba pored tebe platila npr 200ā¬. Cijene uvijek znaju se mjenjat redovno za svaku destinaciju.
Prijevod ovog je “koje je tvoje opravdanje da ne ideÅ” u Hrvatsku? ( jer oÄito trebaÅ” tamo otiÄi)”
A ne “koji je *tvoj* razlog da zaobilaziÅ” Hrvatsku? (jer ih oÄito ima puno)”
Fraza je totalni kliŔej, ko da je ispala iz reklame za kaladont prije 20 godina ili jedne od sedamnaest aplikacija za dostavu hrane danas. Nije ni pokuŔaj baitanja.
9 comments
I loŔa reklama je reklama
Meni ovo izgleda kao promocija naÅ”e zemlje koju su neki autoÅ”ovinisti krivo protumaÄili.
Ovo se inaÄe deÅ”ava u svjetlu poveÄanja kapaciteta Ryanairovih letova prema Hrvatskoj u ljetnom redu letenja nauÅ”trb Å panjolske gdje smanjuju kapacitete u dijelu zraÄnih luka zbog visokih nacionalnih pristojbi.

I neka su.
meni izgleda da ti ne znas sta znaci uzeo na pik

natives are too greedy al kad triba dat 15 eura za Dubai fritule na adventu u njihovon gradu onda natives nisu too greedy
Zato sto rade marketing s jedne strane da prodaju karta sto vise za ljeto. Oni 24/7 imaju u uredu statistike kolko karta je prodano za odredenu destinaciju vjerovatno su vidjeli da je slaba prodaja za destinacije prema nama pa ce ljudi ici pogledat i naci dobar deal. Zato nekad se potrefi da nades dobru cijenu karte za tu destinaciju jer je slaba prodaja za nju. Njima je najbitnije da je avion pun uvijek. Zato se kaze ti si uzeo kartu za 50ā¬, osoba pored tebe platila npr 200ā¬. Cijene uvijek znaju se mjenjat redovno za svaku destinaciju.
Prijevod ovog je “koje je tvoje opravdanje da ne ideÅ” u Hrvatsku? ( jer oÄito trebaÅ” tamo otiÄi)”
A ne “koji je *tvoj* razlog da zaobilaziÅ” Hrvatsku? (jer ih oÄito ima puno)”
Fraza je totalni kliŔej, ko da je ispala iz reklame za kaladont prije 20 godina ili jedne od sedamnaest aplikacija za dostavu hrane danas. Nije ni pokuŔaj baitanja.
Sjedi, dva
Comments are closed.