I absolutely love [this song](https://youtu.be/7rqEB4xNZU4) and I heard that Kevin took bits of Bulgarian choir here and there so if it’s not too much to ask then can anyone give me the lyrics for the choir parts and their translations?
I absolutely love [this song](https://youtu.be/7rqEB4xNZU4) and I heard that Kevin took bits of Bulgarian choir here and there so if it’s not too much to ask then can anyone give me the lyrics for the choir parts and their translations?
2 comments
I think this is pseudo Bulgarian and has no meaning. (Other Bulgarians feel free to correct me)
I could be wrong, but I can’t discern any Bulgarian words. In addition after second 20 the singing is just not Bulgarian in terms of cadence and sounding.
This reminds me of the OST of Ghost in the Shell it’s the same trick and was also inspired by Bulgarian etno songs: [https://www.youtube.com/watch?v=iTPNaUsjksM](https://www.youtube.com/watch?v=iTPNaUsjksM)
I can’t really make sense of what they are saying, however I assure you they are not singing “pseudo Bulgarian”. Such choir work usually uses heavy dialects and archaic words which combined with the specific singing style makes it really hard to diatinguish words for a non trained ear. Maybe if someone is proficient with folklore around here might catch a few words.