Wann immer möglich, empfehle ich “Austria, Europe” zu schreiben.
ok aber wer schreibt AustriA ._.
Wer kennt es nicht, das döblinger outback?
Aja ich hab ein Jaar warten dürfen 😅😅
Find ich lustig nach dem Post kürzlich, ob das klarstellen noch nötig sei
ich schreibs meistens so:
Austria, EUROPE (NO KANGAROOS!)
nur für den fall..
1190 crew represent
When Austria/Australia is more than a meme.
Hab mal gelsen dass Österreich und Australien regelmäßig Packerl austauschen die falsch angekommen sind
Amerikaner…
Klassiker
Das schafft die Britische Post übrigens auch.
Eines meiner Pakerln aus China hat auch schon mal einen kleinen Umweg genommen. Ich fands lustig dass Sie damals einen eigenen fix fertigen Sticker mit “missent to Australia” hatten. Scheint wirklich häufig zu passieren.
Kommt öfters vor, hatte das auch schon mal.
Traurig wirds halt wenns es schaffen von Deutschland nach Australien zu schicken …
„Ah, Austria! Kangaroos, yes yes!“
Klassiker
Die post hat da sogar einen eigenen stempel dafür (misssent to austria, again!)
🤣 Unser Packerl hat mal einen Umweg über Wales (UK) nach Wels gemacht 🤣
Es gibt glaub ich sowohl ~~den Stempel~~ “Missent to Austria” als auch “Missent to Australia.”
(*edit*: scheinbar in Ö ein Stempel, in Australien ein Aufkleber.)
Habe mal gelesen, dass irgend eine deutsche Hochschule die Zeugnisse während Corona postalisch nach Beirut statt Bayreuth geschickt hat.
Hab schon mal genau den gleichen Fall gehabt… Packet aus Hongkong, welches eigentlich in 3 Tagen geliefert werden sollte, machte eine Odyssee nach Australien, dort verweilte es 3 Wochen, bis mir dann die Betreiber des Webshops das genau gleiche Produkt als Ersatz sendeten, welches dann kurz darauf ankam. Jetzt kommt der Twist: nach weiteren 2 Wochen kam die eigentliche Bestellung auch bei mir an! Das lustige war aber, dass sich die Versender- Firma gar nicht mehr wegen dem Versehen meldete und ich nun mit zwei Produkten für den Preis von einer da saß war die Verlockung natürlich schon groß, einfach das zweite auch zu behalten. Da es sich aber um einen Wert von 250€ handelte hatte ich doch ein schlechtes Gewissen und schrieb sie an per Mail. Spannenderweise war die Interesse an diesem Fall Anfangs ziemlich gering ,die zuständige Mitarbeiterin antwortete mir immer in einem 2-3 Tage Abstand. Nach einer Woche des Hin- und Hergeschreibes wurde die Lage plötzlich ernst und der Verkäufer stresste plötzlich exstremst, dass ich das Packet umgehend zurückschicken soll und sie eine DHL Abholung organsiert haben an dem Datum um die und die Uhrzeit, ohne mich zu fragen ob ich da überhaupt zuhause bin/ Zeithabe haha. Da sie’s dann irgendwie doch nicht hingekriegt haben, sich mit DHL zu einigen, durfte ich dann auf eigene Hand eine Rückversendung organisieren und mich mit DHL rumschlagen, die meine E-Mails und Anrufe ignorierten/ nicht weiterleiteten. One hell of a ride. Vielleicht hätte ich doch einfach meinen Mund halten 🤷
American here. I was traveling to Vienna in 2013, with connections through Switzerland and Germany. I called the bank to alert them of my impending travels so they didn’t cancel my card. The first (American) banker I spoke to noted that I might be using my card in Switzerland, Germany, and Australia.
The second banker was Indian and was thoroughly perplexed by the countries so she confirmed where I was going.
I hate being American sometimes. We’re not all idiots, I swear!
Lol uns ist letztens dasselbe passiert – ein Kochbuch, was wir im Jänner aus GB bestellt haben, hat einen Umweg nach Australien gemacht und kam dann letztendlich 2 Monate zu spät in Österreich bei uns an.
Die Amis san echt soooo deppat
wenn ich die australische Regierung wär, würd ich eine Ortschaft in Vienna umbenennen, um gänzlich zu verwirren
Schreib immer Österreich /Austria 😂 hatte dasselbe Problem mit einem Messer aus US 🤔
War dann aber eh recht flott da
Also ehem. Mitarbeiter bei einem recht bekannten Express-Dienstleister (GELB, *hust hust*) kann ich bestätigen: Es verirren sich mehr Pakete nach Australien als man ahnen würde.
Umgekehrt scheint das, interessanterweise, weniger zu passieren.
Ich frag mich immer, ob es noch andere Staaten mit dem Problem gibt…
33 comments
Wann immer möglich, empfehle ich “Austria, Europe” zu schreiben.
ok aber wer schreibt AustriA ._.
Wer kennt es nicht, das döblinger outback?
Aja ich hab ein Jaar warten dürfen 😅😅
Find ich lustig nach dem Post kürzlich, ob das klarstellen noch nötig sei
ich schreibs meistens so:
Austria, EUROPE (NO KANGAROOS!)
nur für den fall..
1190 crew represent
When Austria/Australia is more than a meme.
Hab mal gelsen dass Österreich und Australien regelmäßig Packerl austauschen die falsch angekommen sind
Amerikaner…
Klassiker
Das schafft die Britische Post übrigens auch.
Eines meiner Pakerln aus China hat auch schon mal einen kleinen Umweg genommen. Ich fands lustig dass Sie damals einen eigenen fix fertigen Sticker mit “missent to Australia” hatten. Scheint wirklich häufig zu passieren.
Kommt öfters vor, hatte das auch schon mal.
Traurig wirds halt wenns es schaffen von Deutschland nach Australien zu schicken …
„Ah, Austria! Kangaroos, yes yes!“
Klassiker
Die post hat da sogar einen eigenen stempel dafür (misssent to austria, again!)
🤣 Unser Packerl hat mal einen Umweg über Wales (UK) nach Wels gemacht 🤣
[Soll](https://reddit.com/r/australia/comments/9z1i7v/my_brother_waited_2_months_for_this_package_to/) [vorkommen](https://reddit.com/r/Austria/comments/a6yacf/that_happened_oida/).
Es gibt glaub ich sowohl ~~den Stempel~~ “Missent to Austria” als auch “Missent to Australia.”
(*edit*: scheinbar in Ö ein Stempel, in Australien ein Aufkleber.)
Habe mal gelesen, dass irgend eine deutsche Hochschule die Zeugnisse während Corona postalisch nach Beirut statt Bayreuth geschickt hat.
Hab schon mal genau den gleichen Fall gehabt… Packet aus Hongkong, welches eigentlich in 3 Tagen geliefert werden sollte, machte eine Odyssee nach Australien, dort verweilte es 3 Wochen, bis mir dann die Betreiber des Webshops das genau gleiche Produkt als Ersatz sendeten, welches dann kurz darauf ankam. Jetzt kommt der Twist: nach weiteren 2 Wochen kam die eigentliche Bestellung auch bei mir an! Das lustige war aber, dass sich die Versender- Firma gar nicht mehr wegen dem Versehen meldete und ich nun mit zwei Produkten für den Preis von einer da saß war die Verlockung natürlich schon groß, einfach das zweite auch zu behalten. Da es sich aber um einen Wert von 250€ handelte hatte ich doch ein schlechtes Gewissen und schrieb sie an per Mail. Spannenderweise war die Interesse an diesem Fall Anfangs ziemlich gering ,die zuständige Mitarbeiterin antwortete mir immer in einem 2-3 Tage Abstand. Nach einer Woche des Hin- und Hergeschreibes wurde die Lage plötzlich ernst und der Verkäufer stresste plötzlich exstremst, dass ich das Packet umgehend zurückschicken soll und sie eine DHL Abholung organsiert haben an dem Datum um die und die Uhrzeit, ohne mich zu fragen ob ich da überhaupt zuhause bin/ Zeithabe haha. Da sie’s dann irgendwie doch nicht hingekriegt haben, sich mit DHL zu einigen, durfte ich dann auf eigene Hand eine Rückversendung organisieren und mich mit DHL rumschlagen, die meine E-Mails und Anrufe ignorierten/ nicht weiterleiteten. One hell of a ride. Vielleicht hätte ich doch einfach meinen Mund halten 🤷
American here. I was traveling to Vienna in 2013, with connections through Switzerland and Germany. I called the bank to alert them of my impending travels so they didn’t cancel my card. The first (American) banker I spoke to noted that I might be using my card in Switzerland, Germany, and Australia.
The second banker was Indian and was thoroughly perplexed by the countries so she confirmed where I was going.
I hate being American sometimes. We’re not all idiots, I swear!
Lol uns ist letztens dasselbe passiert – ein Kochbuch, was wir im Jänner aus GB bestellt haben, hat einen Umweg nach Australien gemacht und kam dann letztendlich 2 Monate zu spät in Österreich bei uns an.
Die Amis san echt soooo deppat
wenn ich die australische Regierung wär, würd ich eine Ortschaft in Vienna umbenennen, um gänzlich zu verwirren
Schreib immer Österreich /Austria 😂 hatte dasselbe Problem mit einem Messer aus US 🤔
War dann aber eh recht flott da
Also ehem. Mitarbeiter bei einem recht bekannten Express-Dienstleister (GELB, *hust hust*) kann ich bestätigen: Es verirren sich mehr Pakete nach Australien als man ahnen würde.
Umgekehrt scheint das, interessanterweise, weniger zu passieren.
Ich frag mich immer, ob es noch andere Staaten mit dem Problem gibt…
Slowakia/Slowenia? Libya/Liberia? Mauritania/Mauritius?
Austria Australia, Slovakia Slovenia, Tomato Tomato
loel
r/austrialia