Die denken halt sie sind so viel besser weil sie perfekt nach der Schrift reden aber haben halt selbst gefühlt zigtausende Dialekte in Deutschland. Solche Leute sollte man einfach am Arsch vorbei gehen lassen
Des vastand i oh netta (flicht isches da blanke Neid, weil se üs net vastond), des oanzige was i a bissle blöd find, isch, dass ma im dütscha oder im Hinterarlberg imma zersch moant, dass mir Schwizza sind…
Ich schließe mich dem Kommentar von “Kirsch Rot” im screenshot an: wos is deiner meinung nach normal oida? Hochdeutsch und/oder standardsprache war hoit in mein umfeld wiakli nit “normal”…
Geschweige denn, die ganzen österreichischen dialekte find i anfoch nur interessant, mochn die sproch bunter… In (fernseh-) filmproduktionen wird zwar gern a ostösterreichisch/wienerisch gefärbter kunstdialekt verwendet(ganz wurscht, wo der Handlungsort is), den find i aber dann immer noch charmanter als an österreichische Schauspieler, der gschliffenes bundesdeutsch spricht. (nix gegen die dialekte der deutschen nachbarn, da sind schon auch ein paar diamanten dabei…)
Tldr: normal gibs nit bei sprache
“Ne” ist aber dann auch nicht normal.
Also ganz ehrlich: ich bin deutscher und lurke hier nur rum weil ichs feier wenn eine/r von euch mit Dialekt daherkommt
Gibt nicht nur Rolands hier in bei uns 🙂
Solche Deutsche sind einfach nur traurig das sie ihren Dialekt nicht mehr ausleben. In Deutschland gibt es auch in jedem Bundesland Dialekte nur sterben die dort schneller aus. Viele sprechen nur noch Hochdeutsch
Deutscher entdeckt Kulturen
“NE, echt nicht” kann die schon verstehen, beim deutschen Dialekt kommt mir auch das Kotzen…
Ich schreibe meine Meinung, die relativ objektiv ist. Ich hoffe niemand nimmt sie als Beleidigung oder so was ähnliches.
Ich lerne Deutsch seit Anfang 2019 (man lernt die Sprache aber lebenslang). Vor einem Jahr habe ich die EPD Prüfung bei der Uni erfolgreich geschafft und das ist quasi C1 Niveau. Und die ganze Zeit lernte ich Hochdeutsch. Also, wenn man in Österreich jemanden sprechen hört, kann man wirklich einen Unterschied merken. Ich persönlich finde es manchmal schwer und schwierig eine/n ÖsterreicherIn zu verstehen, besonders wenn ich mit den Leuten auf dem Land rede. Geht man näher zu der Schweiz, findet es man noch schwerer zu verstehen. Und das ist natürlich nichts schlimmes, es ist wunderschön, dass eine Sprache so vielfältig ist, dass es verschiedene Dialekte gibt und dass man sie benutzt. Aber für die Leute, die Hochdeutsch gelernt haben, ist es natürlich ein Schock österreichische Dialekte zu hören. Manchmal fühle ich mich, als ob ich Deutsch nicht verstehen kann, auch wenn meine Uni Kollegen etwas präsentieren oder antworten oder eine Frage stellen.
Es passiert auch, dass man Hochdeutsch benutzt, aber immer noch einen österreichischen Akzent hat. z.B. ihr sprecht “L” ungewöhnlich aus, oder ihr macht “O/Ö” aus “A”, usw. Dafür braucht man wirklich lang zu verstehen.
Ich hoffe dass ihr es jetzt besser versteht. Deutsch ist ultra mega giga geile Sprache und man darf darauf nur stolz sein, dass es viele verschiedene Dialekte gibt.
Ist halt Gewohnheitssache. Ich tu mir auch schwer einem Norddeutschen länger als 5 Minuten konzentriert zuzuhören. Ist fast so schlimm wie die ganzen englischen Youtube Tutorials mit starkem indischen Akzent.
Deutsch ist meine dritte Sprache und ich verstehe die Österreicher besser als manche Dialekte aus Deutschland
Die 3%-Regel gilt überall!
Ich komm aus DE und finde die Dialekte in Österreich arschgeil, könnte euch einfach stundenlang beim Reden zuhören haha. Weiß nicht was dem sein Problem ist.
nachdem in Österreich das richtig Deutsch geredet wird, is unsa Dialekt „the bestest“
Wahrscheinlich eine unpopoläre Meinung mit der Gefahr downgevoted zu werden:
Ich mag es im Dialekt zu sprechen, aber schreibe im Internet/Social Media/Chat nur Hochdeutsch.
Ich halte es nicht aus wenn man im Dialekt schreibt, das ist doch zehn mal komplizierter als auf Hochdeutsch zu schreiben.
Kann mir schon vorstellen, dass Kommentare darunter bestimmt extra im Dialekt verfasst werden.
Sorry 🙂
… warum ist für Deutsche eig so schwer, zu kapieren, dass es DEN österreichischen Dialekt nicht gibt?? Dumm und ungebildet, die ganze Aussage. Pfui.
Wappler is nua traurig, dass a in niederdeitsch sprechn muas
ach leck mich doch in aaarsch ey!
Der Ausdruck “normal reden” zeigt halt schon, dass ein Dialekt als etwas minderwertiges angesehen wird. Noch immer wird das mit schlampiger Sprache gleichgesetzt, was aber ein großer Trugschluss ist. Die Dialekte waren zuerst da. Hochdeutsch wurde mehr oder weniger künstlich etabliert, um die Verständigung zwischen verschiedenen Dialektregionen zu vereinfachen. Das ist kein Grund, die lokalen Sprachen sterben zu lassen. (In Norddeutschland ist das übrigens schon passiert. Die Dialekte dort sind so gut wie ausgestorben. Es gibt nur noch einen norddeutschen Akzent)
nichts (edit um netter zu sein) diese Leute stehen unter unserem erhabenen Dialekt
Ich lies des tw öfter unter Videos und mir kommt vor – ich unterstelle das mal – dass wenn man nix anderes zu kritisieren hat, der Dialekt halt herhalten muss 😅
Absolute Ausnahme der Kommentar, deutsche Mädels werden definitiv schwach bei österreichischem Dialekt, believe me. Werd quasi überall drauf angesprochen.
was ist normal
Um hier mal ernst zu antworten: Menschen sind darauf programmiert, unbekannte andere Menschen so schnell wie möglich in eine Schublade zu stecken.
Diese Schubladen benutzen wir dann dafür um möglichst schnell Rückschlüsse auf Gruppenzugehörigkeit, Persönlichkeit, Intellekt, Status etc zu ziehen. Das hat den Vorteil, das man sich nicht mit jedem Menschen intensiv auseinandersetzen muss, um z.B. einzuschätzen zu können, ob man jemandem vertrauen kann oder nicht. Nachteil ist, dass man häufig extrem weit daneben liegt.
Sprache ist ein sehr ergiebiger Anhaltspunkt, um genau diese heuristische Zuordnung vorzunehmen. Nicht nur österreichischen sondern Dialekten allgemein auf der ganzen Welt werden eher negative Stereotype zugewiesen (z.B. weniger [Kompetenz](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21988389/). In Deutschland als einem Land in dem es immer weniger Dialekte gibt wird diese Zuschreibung sicher drastischer ausfallen, als in Österreich wo Dialekte immernoch sehr verbreitet sind (Spoiler: Das wird sich in unserer globalisierten Welt auch in AT immer mehr ändern).
Ich bin selbst von DE nach AT gezogen und musste mich an Anfang sehr an Dialekte gewöhnen, einfach weil das in der Heimat überhaupt kein Thema ist. Wer in DE Dialekt spricht ist tendenziell über 60, eher ungebildet und braucht mit dem Auto in die nächste Großstadt > 3h. Wenn man also nicht an Dialekte gewohnt ist überträgt man diese Klischees automatisch auf sein Dialekt sprechendes Gegenüber. Ist natürlich nicht richtig und kommt häufig arrogant rüber, ist aber (leider?) menschlich.
Edit: Ich sollte vielleicht dazu sagen, dass ich mittlerweile großer Fan von Dialekten bin und es schade finde, dass Dialekte immer mehr aussterben. Ehrlicherweise habe ich aber immernoch Vorurteile zu Leuten, die nur in so argem Dialekt sprechen können, dass man sie 2 Dörfer weiter nicht mehr versteht.
sowas kann a nur wer schreibe wo aus den armen gebieten kommt die ihre sprachliche eigenheiten verloren haben
halb süddeutschland verständigt sich komplett ohne probleme in A und CH
und der norden & osten is doch auch stolz auf ihren dialekt
Mei Freind is a Boa. Die Family red oba komplett hoachdeitsch. Erschter besuch bei di ötan von eam. Ois guat gloffn. Am hoamweg.
Freind: “mei mama moan: ja deine Freundin ist nett, von dem was ich verstanden habe”
De hat nit oamal was gsag, dass i ausbessern hat kennt. Voi nett. Nach vier jahrn spüt da freind teils no übersetzer. 😂
Es sats de de komisch reden xD
Ich find’s witzig das es er sagt “normal reden”. Kein Deutscher sprich hochdeutsch. So ziemlich jeder dort hat seinen eigenen Dialekt.
29 comments
Themenwechsel: super Film!
Die denken halt sie sind so viel besser weil sie perfekt nach der Schrift reden aber haben halt selbst gefühlt zigtausende Dialekte in Deutschland. Solche Leute sollte man einfach am Arsch vorbei gehen lassen
Des vastand i oh netta (flicht isches da blanke Neid, weil se üs net vastond), des oanzige was i a bissle blöd find, isch, dass ma im dütscha oder im Hinterarlberg imma zersch moant, dass mir Schwizza sind…
Ich schließe mich dem Kommentar von “Kirsch Rot” im screenshot an: wos is deiner meinung nach normal oida? Hochdeutsch und/oder standardsprache war hoit in mein umfeld wiakli nit “normal”…
Geschweige denn, die ganzen österreichischen dialekte find i anfoch nur interessant, mochn die sproch bunter… In (fernseh-) filmproduktionen wird zwar gern a ostösterreichisch/wienerisch gefärbter kunstdialekt verwendet(ganz wurscht, wo der Handlungsort is), den find i aber dann immer noch charmanter als an österreichische Schauspieler, der gschliffenes bundesdeutsch spricht. (nix gegen die dialekte der deutschen nachbarn, da sind schon auch ein paar diamanten dabei…)
Tldr: normal gibs nit bei sprache
“Ne” ist aber dann auch nicht normal.
Also ganz ehrlich: ich bin deutscher und lurke hier nur rum weil ichs feier wenn eine/r von euch mit Dialekt daherkommt
Gibt nicht nur Rolands hier in bei uns 🙂
Solche Deutsche sind einfach nur traurig das sie ihren Dialekt nicht mehr ausleben. In Deutschland gibt es auch in jedem Bundesland Dialekte nur sterben die dort schneller aus. Viele sprechen nur noch Hochdeutsch
Deutscher entdeckt Kulturen
“NE, echt nicht” kann die schon verstehen, beim deutschen Dialekt kommt mir auch das Kotzen…
Ich schreibe meine Meinung, die relativ objektiv ist. Ich hoffe niemand nimmt sie als Beleidigung oder so was ähnliches.
Ich lerne Deutsch seit Anfang 2019 (man lernt die Sprache aber lebenslang). Vor einem Jahr habe ich die EPD Prüfung bei der Uni erfolgreich geschafft und das ist quasi C1 Niveau. Und die ganze Zeit lernte ich Hochdeutsch. Also, wenn man in Österreich jemanden sprechen hört, kann man wirklich einen Unterschied merken. Ich persönlich finde es manchmal schwer und schwierig eine/n ÖsterreicherIn zu verstehen, besonders wenn ich mit den Leuten auf dem Land rede. Geht man näher zu der Schweiz, findet es man noch schwerer zu verstehen. Und das ist natürlich nichts schlimmes, es ist wunderschön, dass eine Sprache so vielfältig ist, dass es verschiedene Dialekte gibt und dass man sie benutzt. Aber für die Leute, die Hochdeutsch gelernt haben, ist es natürlich ein Schock österreichische Dialekte zu hören. Manchmal fühle ich mich, als ob ich Deutsch nicht verstehen kann, auch wenn meine Uni Kollegen etwas präsentieren oder antworten oder eine Frage stellen.
Es passiert auch, dass man Hochdeutsch benutzt, aber immer noch einen österreichischen Akzent hat. z.B. ihr sprecht “L” ungewöhnlich aus, oder ihr macht “O/Ö” aus “A”, usw. Dafür braucht man wirklich lang zu verstehen.
Ich hoffe dass ihr es jetzt besser versteht. Deutsch ist ultra mega giga geile Sprache und man darf darauf nur stolz sein, dass es viele verschiedene Dialekte gibt.
Ist halt Gewohnheitssache. Ich tu mir auch schwer einem Norddeutschen länger als 5 Minuten konzentriert zuzuhören. Ist fast so schlimm wie die ganzen englischen Youtube Tutorials mit starkem indischen Akzent.
Deutsch ist meine dritte Sprache und ich verstehe die Österreicher besser als manche Dialekte aus Deutschland
Die 3%-Regel gilt überall!
Ich komm aus DE und finde die Dialekte in Österreich arschgeil, könnte euch einfach stundenlang beim Reden zuhören haha. Weiß nicht was dem sein Problem ist.
nachdem in Österreich das richtig Deutsch geredet wird, is unsa Dialekt „the bestest“
Wahrscheinlich eine unpopoläre Meinung mit der Gefahr downgevoted zu werden:
Ich mag es im Dialekt zu sprechen, aber schreibe im Internet/Social Media/Chat nur Hochdeutsch.
Ich halte es nicht aus wenn man im Dialekt schreibt, das ist doch zehn mal komplizierter als auf Hochdeutsch zu schreiben.
Kann mir schon vorstellen, dass Kommentare darunter bestimmt extra im Dialekt verfasst werden.
Sorry 🙂
… warum ist für Deutsche eig so schwer, zu kapieren, dass es DEN österreichischen Dialekt nicht gibt?? Dumm und ungebildet, die ganze Aussage. Pfui.
Wappler is nua traurig, dass a in niederdeitsch sprechn muas
ach leck mich doch in aaarsch ey!
Der Ausdruck “normal reden” zeigt halt schon, dass ein Dialekt als etwas minderwertiges angesehen wird. Noch immer wird das mit schlampiger Sprache gleichgesetzt, was aber ein großer Trugschluss ist. Die Dialekte waren zuerst da. Hochdeutsch wurde mehr oder weniger künstlich etabliert, um die Verständigung zwischen verschiedenen Dialektregionen zu vereinfachen. Das ist kein Grund, die lokalen Sprachen sterben zu lassen. (In Norddeutschland ist das übrigens schon passiert. Die Dialekte dort sind so gut wie ausgestorben. Es gibt nur noch einen norddeutschen Akzent)
nichts (edit um netter zu sein) diese Leute stehen unter unserem erhabenen Dialekt
Ich lies des tw öfter unter Videos und mir kommt vor – ich unterstelle das mal – dass wenn man nix anderes zu kritisieren hat, der Dialekt halt herhalten muss 😅
Absolute Ausnahme der Kommentar, deutsche Mädels werden definitiv schwach bei österreichischem Dialekt, believe me. Werd quasi überall drauf angesprochen.
was ist normal
Um hier mal ernst zu antworten: Menschen sind darauf programmiert, unbekannte andere Menschen so schnell wie möglich in eine Schublade zu stecken.
Diese Schubladen benutzen wir dann dafür um möglichst schnell Rückschlüsse auf Gruppenzugehörigkeit, Persönlichkeit, Intellekt, Status etc zu ziehen. Das hat den Vorteil, das man sich nicht mit jedem Menschen intensiv auseinandersetzen muss, um z.B. einzuschätzen zu können, ob man jemandem vertrauen kann oder nicht. Nachteil ist, dass man häufig extrem weit daneben liegt.
Sprache ist ein sehr ergiebiger Anhaltspunkt, um genau diese heuristische Zuordnung vorzunehmen. Nicht nur österreichischen sondern Dialekten allgemein auf der ganzen Welt werden eher negative Stereotype zugewiesen (z.B. weniger [Kompetenz](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21988389/). In Deutschland als einem Land in dem es immer weniger Dialekte gibt wird diese Zuschreibung sicher drastischer ausfallen, als in Österreich wo Dialekte immernoch sehr verbreitet sind (Spoiler: Das wird sich in unserer globalisierten Welt auch in AT immer mehr ändern).
Ich bin selbst von DE nach AT gezogen und musste mich an Anfang sehr an Dialekte gewöhnen, einfach weil das in der Heimat überhaupt kein Thema ist. Wer in DE Dialekt spricht ist tendenziell über 60, eher ungebildet und braucht mit dem Auto in die nächste Großstadt > 3h. Wenn man also nicht an Dialekte gewohnt ist überträgt man diese Klischees automatisch auf sein Dialekt sprechendes Gegenüber. Ist natürlich nicht richtig und kommt häufig arrogant rüber, ist aber (leider?) menschlich.
Edit: Ich sollte vielleicht dazu sagen, dass ich mittlerweile großer Fan von Dialekten bin und es schade finde, dass Dialekte immer mehr aussterben. Ehrlicherweise habe ich aber immernoch Vorurteile zu Leuten, die nur in so argem Dialekt sprechen können, dass man sie 2 Dörfer weiter nicht mehr versteht.
sowas kann a nur wer schreibe wo aus den armen gebieten kommt die ihre sprachliche eigenheiten verloren haben
halb süddeutschland verständigt sich komplett ohne probleme in A und CH
und der norden & osten is doch auch stolz auf ihren dialekt
Mei Freind is a Boa. Die Family red oba komplett hoachdeitsch. Erschter besuch bei di ötan von eam. Ois guat gloffn. Am hoamweg.
Freind: “mei mama moan: ja deine Freundin ist nett, von dem was ich verstanden habe”
De hat nit oamal was gsag, dass i ausbessern hat kennt. Voi nett. Nach vier jahrn spüt da freind teils no übersetzer. 😂
Es sats de de komisch reden xD
Ich find’s witzig das es er sagt “normal reden”. Kein Deutscher sprich hochdeutsch. So ziemlich jeder dort hat seinen eigenen Dialekt.