Hello.

I went to the mechanic to look at my car, and this is what is written in the report, which is in the picture, but I do not understand a large part of this, it is difficult for me to read this handwriting. Can someone help me?

by BedroomRemarkable897

3 comments

  1. I’m not good in translating technical stuff, but I can read most things

    – unrunder motorlauf

    – linke Kennzeichenleuchte mit tape befestigt

    – Armlehne Mittelkonsole lose

    – Fehler im Motor??? lassen sich nicht löschen

    – Querlenkerbuchsen HA (Hinterachse?) vorn beginnend porös

    – Querlenkerbucksen VA (Vorderachse?) hinten stark porös + vorne beginnend

    – Motor verölt Vermutung Ölwanne (?) + reinigen -> noch kein Handlungsbedarf

    – Flexrohr defekt Durchmesser 53 x 250mm

    – Diebstahlschuzt AHK geht nicht ab

    Maybe someone with more technical knowledge can translate from here on

  2. Unrunder Motorlauf Linke Kennzeichenleuchte mit Tape befestigt Armlehne Mittelkonsole lose Fehler in Motorsteuerung lassen sich nicht löschen Querlenkerbuchsen HA vorn beginnend porös Querlenkerbuchsen VA hinten stark porös + vorn beginnend Motor verölt Vermutung Öl Wanne reinigen -> noch kein Handlungsbedarf Flexerohr defekt Durchmesser 53 x 250mm Diebstahl Schutz Anhängerkupplung geht nicht ab

    Googletranslation:
    Engine runs rough

    Left license plate light attached with adhesive tape

    Center arm console loose

    Engine control errors cannot be cleared

    Rear wishbone bushings porous starting at the front

    Rear front wishbone bushings very porous + starting at the front

    Engine oily. Suspected oil pan needs cleaning -> no action required yet

    Flexible hose defective, diameter 53 x 250mm

    Anti-theft trailer hitch won’t release

  3. – engine running uneven
    – left license plate light attached with tape
    – center console armrest loose
    – errors in engine control unit can’t be deleted
    – wishbone bushing rear axle showing signs of becoming porous
    – wishbone bushing front axle porous
    – engine oily, possibly oil pan, no action required yet
    – flexible part of exhaust pipe defective
    – trailer hitch theft protection can’t be removed

Comments are closed.