”Ah, Nadine. Hier is die proefdruk die ik u nog moest. Is’t zo goed? Alles nagelezen? We steken het in productie dan, hé?”
”Ouais ouais vas-y c’est bon.”
Dit is dus waarom ge mensen zoals ik nodig hebt (vertalers, proeflezers enz.) 😄
Jezus Christus, dat is hilarisch. Even crossposten in /r/DeStagiair.
Er staat in dat tweede telefoonnummer trouwens nog een verloren gelopen puntje. En er ontbreekt een spatie tussen het liggend streepje en restaurant, en tussen het liggend streepje en service. Elke keer ik naar die foto kijk ontdek ik iets nieuws.
Edit: ook geleerd Sint-Pieters-Leeuw heet Leeuw-Saint-Pierre in ‘t Frans en niet Lion-Saint-Pierre.
And that’s not even mentioning the inconsistent use of spaces around the hyphens.
Call me superficial or judgemental, but seeing stuff like that makes me seriously question someone’s sense of attention to detail in their work.
En dan ook nog eens 2 vijzen per gaatje. Die kunnen daar precies echt niets.
Random puntje bij dat 2e gsm nummer ook top
Sterk staaltje marketing. Naamsbekendheid is viraal aan het gaan op dit eigenste moment.
8 comments
Holy shit … Lol. 🤣
”Ah, Nadine. Hier is die proefdruk die ik u nog moest. Is’t zo goed? Alles nagelezen? We steken het in productie dan, hé?”
”Ouais ouais vas-y c’est bon.”
Dit is dus waarom ge mensen zoals ik nodig hebt (vertalers, proeflezers enz.) 😄
Jezus Christus, dat is hilarisch. Even crossposten in /r/DeStagiair.
Er staat in dat tweede telefoonnummer trouwens nog een verloren gelopen puntje. En er ontbreekt een spatie tussen het liggend streepje en restaurant, en tussen het liggend streepje en service. Elke keer ik naar die foto kijk ontdek ik iets nieuws.
Edit: ook geleerd Sint-Pieters-Leeuw heet Leeuw-Saint-Pierre in ‘t Frans en niet Lion-Saint-Pierre.
And that’s not even mentioning the inconsistent use of spaces around the hyphens.
Call me superficial or judgemental, but seeing stuff like that makes me seriously question someone’s sense of attention to detail in their work.
En dan ook nog eens 2 vijzen per gaatje. Die kunnen daar precies echt niets.
Random puntje bij dat 2e gsm nummer ook top
Sterk staaltje marketing. Naamsbekendheid is viraal aan het gaan op dit eigenste moment.
Comments are closed.