Les dirigeants catholiques reculent devant le poste de pape de Trump by Tsarovitch27 Tags:ActualitésfranceL actualité au quotidienL'actualité au quotidien 4 comments Attention à la traduction de “recoil”… Bientôt la publication par la Maison Blanche de Trump en prophète Mahomet. J’ai hâte. En vrai trump astronaute ca me plait! Il parrait qu on peut se poser sur le soleil si on y va la nuit Le titre original est “Catholic leaders recoil from Trump’s pope post”. Recoil est un faux ami en anglais. Une traduction correcte serait “s’en détachent”, “désapprouvent” ou “réagissent négativement”. Comments are closed.
En vrai trump astronaute ca me plait! Il parrait qu on peut se poser sur le soleil si on y va la nuit
Le titre original est “Catholic leaders recoil from Trump’s pope post”. Recoil est un faux ami en anglais. Une traduction correcte serait “s’en détachent”, “désapprouvent” ou “réagissent négativement”.
4 comments
Attention à la traduction de “recoil”…
Bientôt la publication par la Maison Blanche de Trump en prophète Mahomet.
J’ai hâte.
En vrai trump astronaute ca me plait! Il parrait qu on peut se poser sur le soleil si on y va la nuit
Le titre original est “Catholic leaders recoil from Trump’s pope post”.
Recoil est un faux ami en anglais.
Une traduction correcte serait “s’en détachent”, “désapprouvent” ou “réagissent négativement”.
Comments are closed.