Ukázka z prvního vydání Fausta u nás.

by CaelosCZ

26 comments
  1. Kterak doktor Faustus sežral wůz sena….EZ

    Doktor Faustus byl jednoho času v městě Cvikově v kterémž mnozí Mistři s nim v známost vešli a k němu se přitovaryšili.

  2. Zkuste knížku zkáza lidství od J. Akana, scifi “jenom” sto let staré ale to dočíst to je o nervy

  3. Teď chápu proč lidstvo před století neumělo psát a číst. Tvl je to píčovina přečíst aspoň slovo.

  4. To by měla být úloha u maturity, rozklíčuj fausta. Nebo rovnou přelož stránku Vojničova manuskriptu, dyť to by měla být obecná znalost a v životě se to každému hodí!

    ![gif](giphy|2yrdpdeTbSoxVWETWp)

  5. A jináče se nedomníval, než že mu zajisto nohu z zadku vytrhl.

  6. Nemuzes sem hodit takovy titulek a nedat zbytek, prosim zadne spoilery 🙁 /j

  7. Mozno by v stredoveku vedelo viac ludi citat, keby nepouzivali tak nap**u font…

  8. A co s tím, chceš to transkribovat? Pokud ano, můžeš napsat!

  9. Doktor Fault byl jednoho času ve městě Cvikově, ve kterýmžto mnozí mistři s ním v známost vešli, a k němu se přitovaryšili…

    Jo, pokud nemáš zvyk, čte se to těžce. Fraktura, “dlouhé s”, w místo v, g místo j, j místo í, ss místo š, y/i neustáleno, a k tomu přechodníky (vůz sena vezouc)

  10. Tak z první části jsem pochopila, že kůň běžel k Faustově loži v hospodě, popadl jeho botu a sundal mu ji. Faust se probudil a začal křičet, což koně vyděsilo a ten utekl. Faustovi bylo koně líto, ale pak se s ním nějak smířil.
    To mě vyčerpalo na tolik, že z druhé části jsem pochopila jen něco o večeři a senu XD.

  11. Přečetl jsem to, i když občas jsem se zapotil.

    Pro prdel jsem to hodil do ChatGPT a ten to nejen okamžitě rozpoznal ale i lehce transkriboval (s pár chybkami) . Čumím jak brko.

  12. Jé, to abych si někde sehnala. Nádhera, krásně čitelné.

  13. I skladník ve šroubárně si může přečíst Fausta v originále

Comments are closed.