Diria que uns vão dar porrada e os outros vão levar – I’d say some of them are going to kick some ass and the other ones are going to get their ass kicked
Bravo! – Bravo!
E agora no rescaldo? – What about now, in the aftermath?
Ninguém conseguia prever isto. Mas pronto. Tirando isso, acertei quando disse que uns iam levar uma valente tareia – No one could foresee this. Oh well. Aside from that, I got it right, when I said some of them were going to get their asses whooped
2 comments
Quais são os prognósticos – What’s the forecast ?
Diria que uns vão dar porrada e os outros vão levar – I’d say some of them are going to kick some ass and the other ones are going to get their ass kicked
Bravo! – Bravo!
E agora no rescaldo? – What about now, in the aftermath?
Ninguém conseguia prever isto. Mas pronto. Tirando isso, acertei quando disse que uns iam levar uma valente tareia – No one could foresee this. Oh well. Aside from that, I got it right, when I said some of them were going to get their asses whooped
Impressionante… – outstanding
The text is as clear as the drawings