Du fick ett fnys och ett leende för den där, bra jobbat! 7/10, would watch.
Castingen går mig över huvudet.
Lol
Ja, jeg tvivler på, at der er så helvedes meget at hente ved at lære det…
Jag kollade på Svart Krabba igår, tänkte äntligen kan jag se något utan textning… och så började *dansken* prata, och det var den värsta gröt-danskan jag någonsin hört.
Vad är den här grejen med att de tror att ”alla i Norden förstår varandra 100%”? Jag kan ofta förstå det mesta en norsk säger, visst, och *ibland* höra ungefär vad en dansk med mer tydligt uttal säger, men att stoppa in dem som huvudpersoner i en annars helt svensk produktion och inte ens fundera på att texta det?
Så kallade ”forced subtitles” är supervanliga på engelskspråkiga produktioner, textning som bara kommer upp när någon pratar något annat än engelska. Varför används detta så sällan för svensk media där folk pratar annat än svenska?
Danskar kommunicerar också effektivast via runda fläckar, i detta fallet från Tuborg-flaskor.
Arrival var en jävla bra film
Varför är Annies haka så suddig?
Du har gjort dig välförtjänt för de uppduttar du får.
Det där är lite för mycket uncanny valley för mig.
Varför är helikoptern avbildad med efterbrännkammare? 😂
11 comments
Du fick ett fnys och ett leende för den där, bra jobbat! 7/10, would watch.
Castingen går mig över huvudet.
Lol
Ja, jeg tvivler på, at der er så helvedes meget at hente ved at lære det…
Jag kollade på Svart Krabba igår, tänkte äntligen kan jag se något utan textning… och så började *dansken* prata, och det var den värsta gröt-danskan jag någonsin hört.
Vad är den här grejen med att de tror att ”alla i Norden förstår varandra 100%”? Jag kan ofta förstå det mesta en norsk säger, visst, och *ibland* höra ungefär vad en dansk med mer tydligt uttal säger, men att stoppa in dem som huvudpersoner i en annars helt svensk produktion och inte ens fundera på att texta det?
Så kallade ”forced subtitles” är supervanliga på engelskspråkiga produktioner, textning som bara kommer upp när någon pratar något annat än engelska. Varför används detta så sällan för svensk media där folk pratar annat än svenska?
Danskar kommunicerar också effektivast via runda fläckar, i detta fallet från Tuborg-flaskor.
Arrival var en jävla bra film
Varför är Annies haka så suddig?
Du har gjort dig välförtjänt för de uppduttar du får.
Det där är lite för mycket uncanny valley för mig.
Varför är helikoptern avbildad med efterbrännkammare? 😂