Nemam apsolutno ništa protiv narječja i kolokvijalnih izraza, sam sam mješavina Dalmacija i Slavonije, ali jedan "ozbiljni" portal me smije koristiti ovako nepismene konstrukcije. Vratilo ih…kao da sam kod babe na selu.

by sincrosin

24 comments

  4. Malo u obranu ovog, to je internet portal, a ne dnevna novina ili tjednik i slicno. Nije ovo nitko pisao s namjerom da zvuci ispravno, konstrukcija je kolokvijalna i svima je jasno. Nez, meni je okej, a imam nekakvo jezicno obrazovanje iza sebe 😂
    U radovima jezicne tematike lingvisti cesto i kazu, internet je peostor slobodne komunikacije i ne treba forsirati standard ako to nije neki administrativni diskurs. Ovo ima funciju priblizavanja citatelju i mislim da im to jako dobro ide.

  5. Tako nekako konjugiraju u Dalmaciji, ali nisam nikada shvatio u kojim tocno krajevima. Znam da Splićani i okolica ovako znaku govoriti.

  7. To su pokojni Denis i Pervan u jednoj epizodi Pervanovog dnevnika dobro objasnili, slušal sam na radiu epizodu jedno ljeto dok sam dedi skidal tapete u sobi:

    “Privelo ga…”

    “Odvelo ga…”

    Objašnjenje je bilo; tajne službe, daval je primjere iz doba Jugoslavije, a i u ovom slučaju, moglo bi se reći da su pogodili haha

    Sprdnja je bila isto kaj i ti ciljaš, “Privela ga policija” je jedno, a “Privelo, vratilo, pritvorilo” e onda znaš da si najebo

  8. Ne radi se o nepismenosti nego o šovinizmu i dehumanizaciji srpskih državnih službenika. Oni nisu za indeks ljudi, “oni”. Za indeks oni su “ono” i zato “vratilo”.

  10. Odgovara modernom narativu gdje ima mnogo rodova-spolova. Ovime je sve pokrilo

  13. Smije. Znam da je pogrešno ali jednostavno smije. Bez veze im je trošiti energiju na to kad jednostavno ti propusti nemaju baš nikakvih posljedica u bilanci. Sorry ali tako je

  14. Nepopularno mišljenje. Mislim da su im učinili uslugu. Sutra je Vidovdan i Nepomenik će držati najvrv kontramiting, a studenti masivan protest u Beogradu gde se očekuju sranja. Pogotovo posle gde su studenti rekli “pozivamo na radikalizaciju, ali posle 9 ne odgovaramo za vas, radite šta hoćete😉😉😉”

    Već su krenula ozbiljna hapšenja nasumičnih studenata tako da…

    Mislim be treba im da ih neki nazadnjak napadne

  15. ooooooo… sefe, zar niste u Keniji? Vratilo me. Sta je bilo? Vratilo me, vratilo me. Pa sta je bilo? Bojim se da te nisam nista pito.

  16. to su napravili namjerno da im kmečavci naprave besplatnu promociju na redditu

  23. I i O su na tipkovnici jedno pored drugoga, tako da je moguće da je samo zatipak u pitanju

  24. Ne znam koliko je gramatički ispravno, ali ovo sam čuo X puta i ne zvuči mi nakaradno. Više arhaično.

    Bitnije je: zašto itko ide u Srbiju, a da ne mora. Fuck ’em. Išao sam prije u šoping, godinama nisam, niti neću dok na vlast ne dođe netko normalniji.

Comments are closed.