Pubblicità delle ferrovie francesi su Instagram

28 comments
  1. Sì ma questo è il copywriting italiano, qual è quello originale?

    Tipo negli anni 70-80 quando nel doppiaggio italiano dei film tutti i protagonisti guarda caso conversano su una tal vacanza a Roma o a Venezia, mai fatto caso?

  2. Da una rapida ricerca su Google la seconda* miglior cucina al mondo è quella Cinese.

    ​

    *= la seconda vera, visto che la prima spesso è quella del paese in cui è stato fatto il sondaggio seguita dall’italiana seguita dalla cinese

  3. Sarebbe ancora più epico se il titolo della guida in mano alla ragazza non fosse “i migliori bistrot di Parigi”, ma “i migliori _bidet_ di Parigi”… E lei lì con lo sguardo trasognato…

  4. Comunque a Lione si mangia meglio che a Parigi.

    Anche a Nizza(*) si mangia molto bene sapendo dove andare.

    (*) sia Nizza Marittima che Nizza Monferrato, scegliendo ovviamente piatti diversi.

  5. TGV inOui è il marchio con cui vengono contrassegnati i servizi TGV (*train grande vitesse*) di alta qualità.

    Ma, il diavolo è nei dettagli, *inoui* in francese significa inaudito, quindi hanno giocato anche su questo. Vabbè, la grafia sarebbe *inouï*, basta che ci capiamo.

  6. Trenitalia per fare il botto sul mercato del’alta velocità ferroviaria francese ha semplicemente dovuto fornire un’alternativa a SNCF e tutti ci si sono fiondati sopra, i francesi adesso devono fare queste pubblicità divertenti per controbattere… Mi sembra un buon segno per Trenitalia.

Leave a Reply