
Good day!
I am an American science fiction fan, working to collect every translation of the book “Neuromancer,” by William Gibson. I have an older Czech translation (done by Ondrej Neff), but I recently learned of a much newer one, translated by Josef Ravoulf.
I have had no luck in finding the book in stock in most on-line stores, or when they do have it, I have not received responses to my attempts to purchase from the United States.
I am now hoping to find a friendly person on Reddit who can pick up a copy and mail it to me. There is a reward! If you have free time, and would like to make a little money by helping out a science fiction junkie, please let me know!
Here is what the cover of the edition I am seeking looks like: https://www.dobre-knihy.cz/neuromancer-434764.html . It does not matter if it is new or used, hardcover or soft. I believe that all other covers go along with the earlier translation, which I already own.
Please let me know if you are able to help! Either reply here, or send a private message. I can pay by PayPal, Venmo, Zelle, AppleCash, CashApp, Western Union. I don’t have Google Pay, but I’m willing to sign up!
Thanks in advance!
Curt
2 comments
I think this is the one you are looking for
https://www.antikavion.cz/kniha/neuromancer-william-gibson-2010-310445
Found a company that uses FEDEX/TNT/UPS etc to ship to the US
here is their price list
https://www.cz-balik.cz/files/editor_uploads/usa(4).pdf
Colums are weight, prices without VAT/sales tax, and how many days it will take
I found it here [https://www.trhknih.cz/kniha/6swq9ul5](https://www.trhknih.cz/kniha/6swq9ul5) – person who is selling it is saying that it is totally new/unused and it is pricey, maybe because you acannot find it anymore. If you want to help, DM me and we can discuss further.
​
PS: I am buying and selling games on r/SteamGameSwap so I can provide rep.
​
PS2: BTW there are 4 version of this book: 1992, 1998, 2001 and 2010
​
PS3: Here is slovakia version: https://www.knihcentrum.cz/neuromant