“Empresa de animação precisa de atores para dobragens em português.”
Aparece um candidato:
– Muito bem. Pelo teste que fez fica entao6com a dobragem do personagem Teddy. Conhece outros actores para dobrarem os outros personagens?
– Quanto pagam por personagem?
– 10 contos (para os mais novos: 50€)
– 10 contos? Conheço sim. Entrego a cassete VHS (ou beta*) daqui a uma semana…
Uma semana depois:
– Queira desculpar mas, parece que foi você que dobrou TODAS as personagens…
– Nãooooo! Porque pensa isso?
– As vozes são todas iguais.
– …verdade 😔 Fui eu…
– E as vozes das bonecas? Presumo que não tenha filhos…
– Não, não tenho.
– E sobrinhos?
– Sou filho único…
– Não tem vizinhos com filhos?
– Vivo sozinho num local isolado sem vizinhos…
– É que as crianças não falam assim…
– Não?! 😮 A sério? Ahhhh!!! Agora estou deprimido…
– Agora (?!)
1 comment
Espetacular!!!!
Anúncio no jornal de notícias da época:
“Empresa de animação precisa de atores para dobragens em português.”
Aparece um candidato:
– Muito bem. Pelo teste que fez fica entao6com a dobragem do personagem Teddy. Conhece outros actores para dobrarem os outros personagens?
– Quanto pagam por personagem?
– 10 contos (para os mais novos: 50€)
– 10 contos? Conheço sim. Entrego a cassete VHS (ou beta*) daqui a uma semana…
Uma semana depois:
– Queira desculpar mas, parece que foi você que dobrou TODAS as personagens…
– Nãooooo! Porque pensa isso?
– As vozes são todas iguais.
– …verdade 😔 Fui eu…
– E as vozes das bonecas? Presumo que não tenha filhos…
– Não, não tenho.
– E sobrinhos?
– Sou filho único…
– Não tem vizinhos com filhos?
– Vivo sozinho num local isolado sem vizinhos…
– É que as crianças não falam assim…
– Não?! 😮 A sério? Ahhhh!!! Agora estou deprimido…
– Agora (?!)
*VHS/Beta – pergunta aos teus pais