Funfact, The Belgian flag is used for Dutch in the Eurotunnel… by Gaming_Lot Tags:belgium 12 comments isn’t eurostar part belgian? or used to be at least. i remember my dad going on one of the first trains because he worked for the NMBS at the time. As it should be they didnt pay they dont get their flag GEKOLONISEERD This is a nice change for once. Feels like a very robotic translation of the English text, with slight rewriting for space. For instance dropping unlikely in the English. Another L for the Dutch The fuck! The Dutch don’t give a shit, but the Flemish do. Gefeliciteerd jongens, het is jullie gegund. What about a belgian flag for French then? If you look further you will see that the train cars are made by Brugeoise & Nivelles in Bruges. In Dutch it says: “in het **onwaarschijnlijke** geval van een incident”. The other languages don’t mention “onwaarschijnlijk”. Like we need some extra reassurance that nothing is going to happen. Comments are closed.
isn’t eurostar part belgian? or used to be at least. i remember my dad going on one of the first trains because he worked for the NMBS at the time.
Feels like a very robotic translation of the English text, with slight rewriting for space. For instance dropping unlikely in the English.
In Dutch it says: “in het **onwaarschijnlijke** geval van een incident”. The other languages don’t mention “onwaarschijnlijk”. Like we need some extra reassurance that nothing is going to happen.
12 comments
isn’t eurostar part belgian? or used to be at least. i remember my dad going on one of the first trains because he worked for the NMBS at the time.
As it should be they didnt pay they dont get their flag
GEKOLONISEERD
This is a nice change for once.
Feels like a very robotic translation of the English text, with slight rewriting for space. For instance dropping unlikely in the English.
Another L for the Dutch
The fuck!
The Dutch don’t give a shit, but the Flemish do.
Gefeliciteerd jongens, het is jullie gegund.
What about a belgian flag for French then?
If you look further you will see that the train cars are made by Brugeoise & Nivelles in Bruges.
In Dutch it says: “in het **onwaarschijnlijke** geval van een incident”.
The other languages don’t mention “onwaarschijnlijk”.
Like we need some extra reassurance that nothing is going to happen.
Comments are closed.