Det är väl rimligt att uppdatera grammatiken i takt med att språket utvecklas?
Fyller skillnaden i de/dem i skriftspråk någon relevant praktiskt funktion?
Om inte, så…
>Ska vi börja skriva ”dom” i stället för ”de” och ”dem”?
Har dom inte märkt att vi redan har börjat skriva “dom”?
Det är helt okej att skriva “dom” redan så vem fan bryr sig
Språk utvecklas hela tiden och en del i den utvecklingen är hur folk faktiskt använder språket. En annan del i utveckligen är sådana här lingvistiska strider, där debatten ofta är kring hur normativt språket ska vara. Alltså hur mycket som ska vara regler och hur mycket som ska vara hur folk faktisk använder språket.
Det här med de/dem/dom har varit på tapeten länge, men dom-formen har liksom aldrig fastnat. I alla fall inte än.
Själv tycker jag att det ser fult ut med ordet dom (i betydelsen de/dem) i skrift. Tycker också att det ser fult ut med mej/dej/sej istället för mig/dig/sig. (Det här med mej/dej/sej var en grej på 1970-talet någon gång.)
Numera är det så pass många svensktalande som också kan engelska, där det här med they/them är något enklare eftersom det är en skillnad även i talspråket. Så då kanske det finns en nog enkel minnesregel för när det ska vara de/dem (“tänk meningen på engelska, då blir det enkelt att veta”) för att dom-forman inte ska slå igenom helt.
Själv hoppas jag att vi fortsätter ha de/dem i svenskan.
Det är ju endast min personliga smak.
Men jag hoppas att det är nog många andra som delar dem smaken för att det ska fortsätta vara så.
Jag har full förståelse för att språket förändras, men det betyder ju inte att vi ska vara redo att slänga bort allting heller
Om ni pratar med era mor/farföräldrar så har de antagligen lite annorlunda språkbruk än er, speciellt gammel mor/farföräldrar. Eller om ni läser en bok från 100 år sedan, eller ser på en riktig gammal film.
Att språket förändras är förståeligt, och naturligt. Men på andra sidan ska vi ju kanske inte förespråka en språklig revolution heller.
Jag är av åsikten att just dem och de är betydligt bättre än dom, iallafall i skrift. Då det ger mera klarhet i vad som menas när man skriver.
Så att försöka ersätta de/dem med dom, är att underminera skrift språket för att efterlikna talspråket mer. Vilket jag anser vara oklokt.
Eventuellt ett kontroversiellt förslag, men vad sägs om att lära människor säga “de” och “dem” i talspråk? Alltså istället för att ändra i skriftspråket ändrar vi talspråket för att passa skriftspråket.
8 comments
Nej tack.
Varför är det så många som är så kåta på de/dem?
Det är väl rimligt att uppdatera grammatiken i takt med att språket utvecklas?
Fyller skillnaden i de/dem i skriftspråk någon relevant praktiskt funktion?
Om inte, så…
>Ska vi börja skriva ”dom” i stället för ”de” och ”dem”?
Har dom inte märkt att vi redan har börjat skriva “dom”?
Det är helt okej att skriva “dom” redan så vem fan bryr sig
Språk utvecklas hela tiden och en del i den utvecklingen är hur folk faktiskt använder språket. En annan del i utveckligen är sådana här lingvistiska strider, där debatten ofta är kring hur normativt språket ska vara. Alltså hur mycket som ska vara regler och hur mycket som ska vara hur folk faktisk använder språket.
Det här med de/dem/dom har varit på tapeten länge, men dom-formen har liksom aldrig fastnat. I alla fall inte än.
Själv tycker jag att det ser fult ut med ordet dom (i betydelsen de/dem) i skrift. Tycker också att det ser fult ut med mej/dej/sej istället för mig/dig/sig. (Det här med mej/dej/sej var en grej på 1970-talet någon gång.)
Numera är det så pass många svensktalande som också kan engelska, där det här med they/them är något enklare eftersom det är en skillnad även i talspråket. Så då kanske det finns en nog enkel minnesregel för när det ska vara de/dem (“tänk meningen på engelska, då blir det enkelt att veta”) för att dom-forman inte ska slå igenom helt.
Själv hoppas jag att vi fortsätter ha de/dem i svenskan.
Det är ju endast min personliga smak.
Men jag hoppas att det är nog många andra som delar dem smaken för att det ska fortsätta vara så.
Jag har full förståelse för att språket förändras, men det betyder ju inte att vi ska vara redo att slänga bort allting heller
Om ni pratar med era mor/farföräldrar så har de antagligen lite annorlunda språkbruk än er, speciellt gammel mor/farföräldrar. Eller om ni läser en bok från 100 år sedan, eller ser på en riktig gammal film.
Att språket förändras är förståeligt, och naturligt. Men på andra sidan ska vi ju kanske inte förespråka en språklig revolution heller.
Jag är av åsikten att just dem och de är betydligt bättre än dom, iallafall i skrift. Då det ger mera klarhet i vad som menas när man skriver.
Så att försöka ersätta de/dem med dom, är att underminera skrift språket för att efterlikna talspråket mer. Vilket jag anser vara oklokt.
Eventuellt ett kontroversiellt förslag, men vad sägs om att lära människor säga “de” och “dem” i talspråk? Alltså istället för att ändra i skriftspråket ändrar vi talspråket för att passa skriftspråket.