Parece que estava drogada e o efeito foi passando à medida que escrevia isso
O primeiro parágrafo foi o único escrito pela tua colega.
Teve um AVC no primeiro parágrafo, e acalmou no 2o e 3o.
Andas na primária? É que esta amostra não é de quem não sabe inglês, é de quem não sabe escrever…
Nao ia nada
Has anyone ever really been far even as decided to go want do look more like?
Greenhouse effect.
Li isso com a voz do Guterres e fez mais sentido.
uhh yeah chief.
Acho que ela não vai ter um boa nota.
Ela pode dizer o que quiser desde que seja boa no oral.
Quem é o dealer dela? É para uma amiga
O “Hello Everybody” veio directo de uma sitcom americana
Isto é material de Level A ++ num IELTS. Num universo paralelo.
assined: Cátia Vanessa Camarinha 12C
Parece que tou a ler o manual duma bosta qualquer do AliExpress xD
A melhor parte é necessidade de ter escrito o “Hello everybody”.
Nao vá se esquecer das regras de etiqueta e começar a apresentação com um ” ora bom dia meus grandes fdp’s”
Os tempos de espera são realmente um grande problema.
Zezé Camarinha aproves..
o mais preocupante é “a tua colega” sinalizar, textualmente, a mudança de parágrafos, em vez de, sei lá.
isto.
Tive um avc a ler essa merda
O efeito de estufa causa o efeito de estufa que aumenta o efeito de estufa que causa o (…)
O tipico “não falo mas percebo” ou “sei muitas palavras mas falta me prática oral”
Não sabe falar inglês, mas quer educar sobre as mudanças climáticas…
Isto parece algo gerado pelo GPT2 ou algo do género…
Acho que nem no quinto ano escrevia tão mal Inglês.
Greta do Lidl
r/engrish
LetsA Luke at a traila
Quando fazes outsource do teu trabalho de inglês a um chinês.
but what thunder am to look? this no can be written by a person
she is always to repeat the same things, same that was portuguese not would go sound good
A escrever assim só se vai safar com oral.
O Efeito de Estufa, que causa o Efeito de Estufa, que aumenta o Efeito de Estufa, que causa o Efeito de Estufa, que cria Poluição, que causa o Efeito de Estufa?
Tá certo…
I think this lady used random sentences generator!
Pelo menos ela é estudante. Se te digo que meu chefe não fala muito melhor do que isso?
Quase que tenho um AVC a tentar ler o primeiro parágrafo
fez-me lembrar uma colega minha no 5a ano, estavamos a falar de comida e era a vez dela falar do que gosta
“I really like eat bread in ham and cheese, and drink cock”
a prof cospe-se um bocado… “minha querida, é coke, cock não existe”
GOP wants to know your location.
Se ela não for muito morena dá na boa para metê-la na plataforma da corrida às presidenciais americanas.
Hi Doctor Nick!
Google translate or an old stoned hippy
As minhas orais eram mehores
-João Oral
– Não
-Caderneta
(A professora em questão nunca viu os recados assinados e eu levava a rezonda da minha mãe)
Notável esforço no 1 parágrafo. Parabens.
O resto, banal. Daria 12 no final haha
ME SPEAK PORTUGUESE!
E na parte do CV que indica o nível de inglês: Primary fluency / bilingual proficiency
Mais valia ter usado o Google translator para o primeiro parágrafo…
O que importa é os animais pah!
isso deveria ser postado no r/engersh
Não quero ser mauzinho, mas hoje em dia é demasiado fácil chegar ao ensino superior
Isto lembrou-me de um texto em inglês que escrevi no 5ano cujo tema era animais de estimação e referi-me à minha cadela como “bitch” porque foi a tradução que o Google fez e eu pensava que “dog” era só masculino. O texto começava “my bitch have blue eyes” e demorei algum tempo para perceber porque a Professora se estava a rir ao comentar o meu texto haha
48 comments
Parece que estava drogada e o efeito foi passando à medida que escrevia isso
O primeiro parágrafo foi o único escrito pela tua colega.
Teve um AVC no primeiro parágrafo, e acalmou no 2o e 3o.
Andas na primária? É que esta amostra não é de quem não sabe inglês, é de quem não sabe escrever…
Nao ia nada
Has anyone ever really been far even as decided to go want do look more like?
Greenhouse effect.
Li isso com a voz do Guterres e fez mais sentido.
uhh yeah chief.
Acho que ela não vai ter um boa nota.
Ela pode dizer o que quiser desde que seja boa no oral.
Quem é o dealer dela? É para uma amiga
O “Hello Everybody” veio directo de uma sitcom americana
Isto é material de Level A ++ num IELTS. Num universo paralelo.
assined: Cátia Vanessa Camarinha 12C
Parece que tou a ler o manual duma bosta qualquer do AliExpress xD
A melhor parte é necessidade de ter escrito o “Hello everybody”.
Nao vá se esquecer das regras de etiqueta e começar a apresentação com um ” ora bom dia meus grandes fdp’s”
Os tempos de espera são realmente um grande problema.
Zezé Camarinha aproves..
o mais preocupante é “a tua colega” sinalizar, textualmente, a mudança de parágrafos, em vez de, sei lá.
isto.
Tive um avc a ler essa merda
O efeito de estufa causa o efeito de estufa que aumenta o efeito de estufa que causa o (…)
O tipico “não falo mas percebo” ou “sei muitas palavras mas falta me prática oral”
Não sabe falar inglês, mas quer educar sobre as mudanças climáticas…
Isto parece algo gerado pelo GPT2 ou algo do género…
Acho que nem no quinto ano escrevia tão mal Inglês.
Greta do Lidl
r/engrish
LetsA Luke at a traila
Quando fazes outsource do teu trabalho de inglês a um chinês.
but what thunder am to look? this no can be written by a person
she is always to repeat the same things, same that was portuguese not would go sound good
A escrever assim só se vai safar com oral.
O Efeito de Estufa, que causa o Efeito de Estufa, que aumenta o Efeito de Estufa, que causa o Efeito de Estufa, que cria Poluição, que causa o Efeito de Estufa?
Tá certo…
I think this lady used random sentences generator!
Pelo menos ela é estudante. Se te digo que meu chefe não fala muito melhor do que isso?
Quase que tenho um AVC a tentar ler o primeiro parágrafo
fez-me lembrar uma colega minha no 5a ano, estavamos a falar de comida e era a vez dela falar do que gosta
“I really like eat bread in ham and cheese, and drink cock”
a prof cospe-se um bocado… “minha querida, é coke, cock não existe”
GOP wants to know your location.
Se ela não for muito morena dá na boa para metê-la na plataforma da corrida às presidenciais americanas.
Hi Doctor Nick!
Google translate or an old stoned hippy
As minhas orais eram mehores
-João Oral
– Não
-Caderneta
(A professora em questão nunca viu os recados assinados e eu levava a rezonda da minha mãe)
Notável esforço no 1 parágrafo. Parabens.
O resto, banal. Daria 12 no final haha
ME SPEAK PORTUGUESE!
E na parte do CV que indica o nível de inglês: Primary fluency / bilingual proficiency
Mais valia ter usado o Google translator para o primeiro parágrafo…
O que importa é os animais pah!
isso deveria ser postado no r/engersh
Não quero ser mauzinho, mas hoje em dia é demasiado fácil chegar ao ensino superior
Isto lembrou-me de um texto em inglês que escrevi no 5ano cujo tema era animais de estimação e referi-me à minha cadela como “bitch” porque foi a tradução que o Google fez e eu pensava que “dog” era só masculino. O texto começava “my bitch have blue eyes” e demorei algum tempo para perceber porque a Professora se estava a rir ao comentar o meu texto haha