I honestly don’t get why those signs can’t be bilingual all over Belgium.
Il a dit ‘tape’. C’est inacceptable!
Zijn wij zo onzeker over onze taal en cultuur dat elk Frans tekstje en zinnetje direct een aanslag is op onze taal?! Of is het overblijvende trauma’s van de Franse les? We gotta relax
Welcome to Belgium, first time?
If we all spoke English….
oui bon c’est ninove en même temps, commune d’extrême droite aah j’ai écrit en français!
Staat er prima zo: _Voetgangers oversteken._
Nu effe de reacties in B2 zien!
Mijn wens voor België is dat we oplossingen kunnen vinden die taal overstijgen. Zo zouden we, in zeg maar brussel, ons kunnen concentreren op een bestuur. Een mens mag dromen, zeker?
Can’t beat the road signs near the border with France where only the French destinations are translated.
Why Flanders so sensitive about language? When I speak English to them i feel like I am doing something rude.
I find it offensive that it’s first French and then Dutch. Should be the other way around.
Same in the movies.
Just is just 🤪
Ik vind dat het tegenwoordig erg belachelijk word. Zolang iemand deel uitmaakt van België zou enkel het beheersen van Frans of Nederlands moeten volstaan.
Akkoord dat mensen die in Vlaanderen wonen op termijn wel Nederlands meer vaardig zouden moeten zijn en vice versa voor Wallonië. Laten we echter niet vergeten dat dit een process is en even kan duren.
Weet je wat pas echt erg is als we het toch over taal hebben ? In Wallonië moet je KIEZEN tussen Nederlands of Engels op school. In Vlaanderen zit frans STANDAARD in het leerplan. Dát toont pas aan hoe belangrijk de walen het Nederlands vinden. Zelfs niet zo belangrijk om dit op te nemen in hun leerplannen zodat elke Waal wat Nederlands kan. Als je die moeite al niet doet . Verwacht dan een tegenreactie op kleine nutteloze dingen zoals dit.
We zijn eigenlijk echt een zielig volkske als onze tweetaligheid een struikelblok is voor zovelen, inclusief politici.
Gaat toch eerder over het principe, zoals altijd, nee? Ik zie geen posts over nederlandstaligen die geen taalondersteuning krijgen over de taalgrens. Daar wordt het gewoon verwacht in het frans, zonder discussie.
Alle 3 de talen beschikbaar bij dienstverlening graag. Worden we slimmer van, zonder afbreuk van elkaar.
Ah ah c’est la première fois que je trouve du français ici (je suis un francais belgophile).
Ça serait cool (meme si pas pratique pour moi) si sur tous les posts in /Belgium il y a du français et du néerlandais qui se mélangent dans les commentaires: tout le monde lit les deux langues mais chacun écrit dans la sienne.
O the irony bc this was caused by French speaking Belgians. The Flemish wanted several decades ago that official use of language in the whole of Belgium would be bilingual so everything would be in 2 languages everywhere. This was refused by French speaking Belgians who were afraid to have to learn Dutch.
Euh gasten, ik wist dat de nieuwe generatie niet graag oplette in school maar dat het zo erg was.. vlaamse taalstrijd iemand?
als we eerlijk zijn is het probleem vooral dat er van vlamingen wordt verwacht om 2 talig te zijn, maar kom eens in brussel of wallonie en daar doet men nul moeite voor nederlands te spreken. Dus ergens snap ik echt wel dat de vlaming het muuuug is
Ziet er mij echt ne sympathieke gast uit, Franstalig, tweetalig whatever. Echt een staaltje België
Ce sont des egos très fragiles. Si tu vois ta culture menacée par un panneau routier bilingue, tu as perdu.
Ik snap het probleem echt niet. We zijn een 3 talig land, daar zouden we trots op moeten zijn. Maak gewoon de educatie beter aan beide kanten.
Ik ben nu frans aan het leren want dat van het middelbaar was zo shit dat ik niet eens een basisgesprek kan voeren.
What many Belgians and non-Belgians don’t understand, is that Belgium is not a bilingual (or multilingual) country at all. This is by design and a deliberate choice by the (mostly French-speaking) politicians of decades past.
Belgium, when it comes to language is divided in three monolingual areas: Dutch-speaking Flanders, French-speaking Wallonia, and German-speaking Eastern Belgium. Only the Capital Region of Brussels is bilingual French and Dutch. In certain communities, even though they are monolingual, they (have to) offer facilities (this means government services) in the language of another language group. Some communities around the language barrier between Wallonia and Flanders offer facilities in French and Dutch respectively. All German-speaking communities have to offer facilities to French-speakers (which is absurd for communities like Burg-Reuland, IMHO), and so on.
This was made into law already with the language laws of 1921, 1932, and 1962. And reconfirmed in the law “Gilson” of 1962 and the state reform of 1970. Back then we (or better: our politicians) chose to apply a principle of territory – government services have to be offered in the language of the territory – over a personal principle – government services have to be offered in the preferred language of the citizen. It was mainly the French-speakers that chose for the principle of territory to guard monolingual French-speaking Wallonia from becoming bilingual. The irony of history is that the Flemish-nationalists use the same principle (and the same laws) to try to keep the “Vlaamse Rand” from becoming bilingual like Brussels.
Personally, I think this was a bad choice, but then again, it was a (typically Belgian) compromise and it kept us Belgians from going at each other’s throats for the last 100 years. And undoing this compromise (even when we would ever achieve to get a democratic majority to do this) would also undo one the fundaments of the house of cards that is the Belgian federal state. I seriously doubt this would be worth the cost. I’d rather accept the “folklore” of these minor language grievances.
Belgium is a stubbornly monolingual trilingual country
Goede afspraken maken goede buren 😉
Ik wil 3 talen op zo’n bord. Frans, Nederlands en Engels. Dank u
Ich verstoa er niks van
M’enfin, Gaston, vous débarquez de la planète Mars ??? Ça fait 50 ans que ça se produit…
Le bourgmestre de Ninove est “Vlaams Belang”, pas besoin de chercher plus loin…
33 comments
I honestly don’t get why those signs can’t be bilingual all over Belgium.
Il a dit ‘tape’. C’est inacceptable!
Zijn wij zo onzeker over onze taal en cultuur dat elk Frans tekstje en zinnetje direct een aanslag is op onze taal?! Of is het overblijvende trauma’s van de Franse les? We gotta relax
Welcome to Belgium, first time?
If we all spoke English….
oui bon c’est ninove en même temps, commune d’extrême droite aah j’ai écrit en français!
Staat er prima zo: _Voetgangers oversteken._
Nu effe de reacties in B2 zien!
Mijn wens voor België is dat we oplossingen kunnen vinden die taal overstijgen. Zo zouden we, in zeg maar brussel, ons kunnen concentreren op een bestuur. Een mens mag dromen, zeker?
Can’t beat the road signs near the border with France where only the French destinations are translated.
“Doornik, Bergen, Moeskroen, Rijsel (Lille), Parijs (Paris)”
Why Flanders so sensitive about language? When I speak English to them i feel like I am doing something rude.
I find it offensive that it’s first French and then Dutch. Should be the other way around.
Same in the movies.
Just is just 🤪
Ik vind dat het tegenwoordig erg belachelijk word. Zolang iemand deel uitmaakt van België zou enkel het beheersen van Frans of Nederlands moeten volstaan.
Akkoord dat mensen die in Vlaanderen wonen op termijn wel Nederlands meer vaardig zouden moeten zijn en vice versa voor Wallonië. Laten we echter niet vergeten dat dit een process is en even kan duren.
Weet je wat pas echt erg is als we het toch over taal hebben ? In Wallonië moet je KIEZEN tussen Nederlands of Engels op school. In Vlaanderen zit frans STANDAARD in het leerplan. Dát toont pas aan hoe belangrijk de walen het Nederlands vinden. Zelfs niet zo belangrijk om dit op te nemen in hun leerplannen zodat elke Waal wat Nederlands kan. Als je die moeite al niet doet . Verwacht dan een tegenreactie op kleine nutteloze dingen zoals dit.
We zijn eigenlijk echt een zielig volkske als onze tweetaligheid een struikelblok is voor zovelen, inclusief politici.
Gaat toch eerder over het principe, zoals altijd, nee? Ik zie geen posts over nederlandstaligen die geen taalondersteuning krijgen over de taalgrens. Daar wordt het gewoon verwacht in het frans, zonder discussie.
Alle 3 de talen beschikbaar bij dienstverlening graag. Worden we slimmer van, zonder afbreuk van elkaar.
Ah ah c’est la première fois que je trouve du français ici (je suis un francais belgophile).
Ça serait cool (meme si pas pratique pour moi) si sur tous les posts in /Belgium il y a du français et du néerlandais qui se mélangent dans les commentaires: tout le monde lit les deux langues mais chacun écrit dans la sienne.
O the irony bc this was caused by French speaking Belgians. The Flemish wanted several decades ago that official use of language in the whole of Belgium would be bilingual so everything would be in 2 languages everywhere. This was refused by French speaking Belgians who were afraid to have to learn Dutch.
Euh gasten, ik wist dat de nieuwe generatie niet graag oplette in school maar dat het zo erg was.. vlaamse taalstrijd iemand?
als we eerlijk zijn is het probleem vooral dat er van vlamingen wordt verwacht om 2 talig te zijn, maar kom eens in brussel of wallonie en daar doet men nul moeite voor nederlands te spreken. Dus ergens snap ik echt wel dat de vlaming het muuuug is
Ziet er mij echt ne sympathieke gast uit, Franstalig, tweetalig whatever. Echt een staaltje België
Ce sont des egos très fragiles. Si tu vois ta culture menacée par un panneau routier bilingue, tu as perdu.
You should hear how the DUP talks about Irish lol
https://preview.redd.it/kh7373wsvkef1.png?width=931&format=png&auto=webp&s=2e4dfc0de7fc78103780842d9386af2b8bd3c4bc
Geniale suggestie na dit filmpje
Ik snap het probleem echt niet. We zijn een 3 talig land, daar zouden we trots op moeten zijn. Maak gewoon de educatie beter aan beide kanten.
Ik ben nu frans aan het leren want dat van het middelbaar was zo shit dat ik niet eens een basisgesprek kan voeren.
What many Belgians and non-Belgians don’t understand, is that Belgium is not a bilingual (or multilingual) country at all. This is by design and a deliberate choice by the (mostly French-speaking) politicians of decades past.
Belgium, when it comes to language is divided in three monolingual areas: Dutch-speaking Flanders, French-speaking Wallonia, and German-speaking Eastern Belgium. Only the Capital Region of Brussels is bilingual French and Dutch. In certain communities, even though they are monolingual, they (have to) offer facilities (this means government services) in the language of another language group. Some communities around the language barrier between Wallonia and Flanders offer facilities in French and Dutch respectively. All German-speaking communities have to offer facilities to French-speakers (which is absurd for communities like Burg-Reuland, IMHO), and so on.
This was made into law already with the language laws of 1921, 1932, and 1962. And reconfirmed in the law “Gilson” of 1962 and the state reform of 1970. Back then we (or better: our politicians) chose to apply a principle of territory – government services have to be offered in the language of the territory – over a personal principle – government services have to be offered in the preferred language of the citizen. It was mainly the French-speakers that chose for the principle of territory to guard monolingual French-speaking Wallonia from becoming bilingual. The irony of history is that the Flemish-nationalists use the same principle (and the same laws) to try to keep the “Vlaamse Rand” from becoming bilingual like Brussels.
Personally, I think this was a bad choice, but then again, it was a (typically Belgian) compromise and it kept us Belgians from going at each other’s throats for the last 100 years. And undoing this compromise (even when we would ever achieve to get a democratic majority to do this) would also undo one the fundaments of the house of cards that is the Belgian federal state. I seriously doubt this would be worth the cost. I’d rather accept the “folklore” of these minor language grievances.
Belgium is a stubbornly monolingual trilingual country
Goede afspraken maken goede buren 😉
Ik wil 3 talen op zo’n bord. Frans, Nederlands en Engels. Dank u
Ich verstoa er niks van
M’enfin, Gaston, vous débarquez de la planète Mars ??? Ça fait 50 ans que ça se produit…
Le bourgmestre de Ninove est “Vlaams Belang”, pas besoin de chercher plus loin…
Comments are closed.