Over’t algemeen begrijp ik alle woordspelingen in Kiekeboe. Maar dees “Gosjiménaz” ik weet niet of het een woordspeling is zelfs… (De Kiekeboes #155 In troebel water, via de app Strips.be)

10 comments

1. https://dwars.be/nl/artikel/godzjumenas

   Dit misschien?

2. “Godjimmenas is een typisch Antwerpse vloek.”

3. Godjimmenas is een typisch Antwerpse vloek.
   [Jimmenas](https://www.vlaamswoordenboek.be/definities/term/jimmenas) zou een verbastering zijn van het woord Simenes. Simenes is de (oud romeinse) god van de vruchtbaarheid en zijn beeldje staat boven de poort van het Steen in Antwerpen. Het beeldje is wel van zijn belangrijkste attribuut ontdaan, waarschijnlijk door preutse inwoners of geestelijken van de stad.

4. Hoe gebruik je de [strips.be](http://strips.be) app? Ik heb de gratis strips eens gecheckt via een iPad en ik vond de gebruikservaring echt verschrikkelijk.

5. Godjumenas (Semini) is ook een heidense vruchtbaarheidsgod waarvan het beeldje boven de poort van het Steen in Antwerpen staat: https://www.antwerpen.be/info/54e31ad9cea8a726038b4862/antwerps-komitee-semini-in-ere-aksie

6. Mijn vader zaliger, een rasechte sinjoor, zei dit zo vaak dat het voor mij geen vreemd iets meer is maar ik kan me voorstellen dat niet-Antwerpenaren er niks van snappen

7. Is dit niet gewoon een verbastering van “gossiemijne”? Of zeggen ze dat niet in België? Zo zou ik het lezen als Hollander…. behalve dat ik het niet zo lezen omdat die strip hier niet echt bekend is.

8. Allechance da weu online eun Vloms woordeboek hemme. ‘t Zou anders miserie zen.

   Het Vlaams woordenboek » godzjumenas https://share.google/RbC2na35N49GLGrbJ

9. Hier wordt wel al is godjimmenas mag het weten gebruikt voor als een situatie zich voordoet waar niet direct geweten is hoe je eruit raakt.

10. Jumenas… zo noemden wij turnen op school vroeger

Comments are closed.