Hello,

while doing family research, I've stumbled upon a death record and a baptism record both from 1909 Beuthen. Please help me decipher what is written on these two pictures.

The first writing appears under the "Bemerfungen" column, while the second under "Dor- und Familiennamen der Paten, deren Stand und Gewerbe".

Thank you in advance.

by Jupiter_Explodes

3 comments

  1. first Picture says “Herzschlag” which means Pulse

    edit: Herzschlag = Heart attack in this context

  3. >”Dor- und Familiennamen der Paten, deren Stand und Gewerbe”

    This will rather be “Vor- und Familiennamen”. The old V looks like a D for modern people.

Comments are closed.