Har alltid sagt minimera , har jag sagt fel?

6 comments

1. Punkt #3 borde vara #1. Om du inte förstår varningstexter; vänligen kliv av enheten.

2. Minimera är rätt, samma med optimera/optimering och inte optimisera/optimisering som är anglicism som jag själv är skyldig till ..

3. Kina-översättning deluxe

4. Känns som att det är lite onödigt att genomgå en läkarundersökning för varje maskin

5. Känns som det är en gymkille som skrivit den varningstexten.

6. Båda är rätt. Minimera är att minska risken, minimalisera är att göra risken så liten som möjligt.