Това е грешен цитат, преводачът го оплеска. Реалният цитат е “**в** началото на войната, една трета от оръжията на Украйна идват от България”, а не “**от** началото на войната”.
Ето тук може да чуете оригинала, точно на трета минута:
За такива неща до преди 50 години се обявяваха директно войни. Тука продаваме оръжия и си мислим че сме някак си извън войната и после се чудим как може да има саботьори и тук. СУПЕР ИЗНЕНАДВАЩО
Преводача е идиот. Иначе България беше ключов фактор в спирането на руските сили в началото на войната. Трябва да се гордеем с военната си индустрия и да я развиваме!
Каквото и да говорят така наречените русофили, всяка индустрия е добре дошла в България. Всяка държава, в това име и България, сама решава какви заводи да строи и къде да продава продукцията
Защо първите ни мъже на държавата са облечени като клоуни или са се изтъпанчили като бостански плашила?
Окей, Желязков има приемливо излъчване, той се е шлифовал.
Bulgaria already had small arms production before WWII, but the **Soviet Union massively expanded and shaped its military-industrial complex** after 1944, when Bulgaria fell into the Eastern Bloc. The USSR provided blueprints, machinery, and licensed production for Soviet-designed weapons—Kalashnikov rifles, RPGs, artillery, armored vehicles, and later even missiles.
By the 1960s–70s, Bulgaria became one of the Warsaw Pact’s key arms manufacturers and a major exporter to the Middle East, Africa, and Asia. Without Soviet backing, Bulgaria’s arms industry would never have reached that scale or global reach.
So yes, the USSR didn’t “create” the industry from scratch. But it *massively escalated* its scale, scope, technology, and reach. Without Soviet direction and orchestration, Bulgaria’s arms sector never would have punched its mid-Cold War weight.
Уж всичко хубаво а пак най-бедни в ЕС. Пак евтина работна ръка търсят урсулите
От тези по гнусни и наведени няма.
Окей @мериканофили. То затова и на евро монетите ще пише “Боже пази България”… Виж ги как са се наредили като васали. Те дават нашите пари за чужда война, тя си затваря очите за престъпленията им.
9 comments
Това е грешен цитат, преводачът го оплеска. Реалният цитат е “**в** началото на войната, една трета от оръжията на Украйна идват от България”, а не “**от** началото на войната”.
Ето тук може да чуете оригинала, точно на трета минута:
[https://www.youtube.com/watch?v=FaFKz2J-iao](https://www.youtube.com/watch?v=FaFKz2J-iao)
А ето тук и моментният грешен превод:
[https://dnes.dir.bg/obshtestvo/ursula-fon-der-layen-1-3-ot-orazhiyata-na-ukrayna-sa-ot-balgariya](https://dnes.dir.bg/obshtestvo/ursula-fon-der-layen-1-3-ot-orazhiyata-na-ukrayna-sa-ot-balgariya)
ъмъ как ши сми ниприятилска държава брат
За такива неща до преди 50 години се обявяваха директно войни. Тука продаваме оръжия и си мислим че сме някак си извън войната и после се чудим как може да има саботьори и тук. СУПЕР ИЗНЕНАДВАЩО
Преводача е идиот. Иначе България беше ключов фактор в спирането на руските сили в началото на войната. Трябва да се гордеем с военната си индустрия и да я развиваме!
Каквото и да говорят така наречените русофили, всяка индустрия е добре дошла в България. Всяка държава, в това име и България, сама решава какви заводи да строи и къде да продава продукцията
Защо първите ни мъже на държавата са облечени като клоуни или са се изтъпанчили като бостански плашила?
Окей, Желязков има приемливо излъчване, той се е шлифовал.
Bulgaria already had small arms production before WWII, but the **Soviet Union massively expanded and shaped its military-industrial complex** after 1944, when Bulgaria fell into the Eastern Bloc. The USSR provided blueprints, machinery, and licensed production for Soviet-designed weapons—Kalashnikov rifles, RPGs, artillery, armored vehicles, and later even missiles.
By the 1960s–70s, Bulgaria became one of the Warsaw Pact’s key arms manufacturers and a major exporter to the Middle East, Africa, and Asia. Without Soviet backing, Bulgaria’s arms industry would never have reached that scale or global reach.
Bulgaria had factories like *Arsenal*, founded in 1878 as a state armory, and the *Vazov Machine Works (VMZ)*, established in 1936 to produce small arms and artillery shells. [arsenal-bg.com](https://www.arsenal-bg.com/index.php/about/history?utm_source=chatgpt.com)%5BScalar%5D(https://scalar.usc.edu/works/memory-in-transition/history-of-vazov-machine-works.7?utm_source=chatgpt.com)
* After Bulgaria joined the socialist bloc post-1944, the Soviet-led industrialization blitz turned these factories into heavyweights. VMZ grew dramatically, becoming the largest employer in its region, with over 30 000 staff. [Scalar](https://scalar.usc.edu/works/memory-in-transition/history-of-vazov-machine-works.7?utm_source=chatgpt.com)
* The defense industry became central to the economy—by the late 1970s and 80s, arms exports reached around **US $1 billion annually**, employing over 100 000 people, and accounting for up to 9% of export earnings. [Refworld](https://www.refworld.org/country%2C%2CHRW%2C%2CBGR%2C%2C3ae6a7f80%2C0.html?utm_source=chatgpt.com)[Human Rights Watch](https://www.hrw.org/reports/1999/bulgaria/Bulga994-01.htm?utm_source=chatgpt.com)
* The technology, blueprints, and markets were Soviet-driven. Bulgaria exported mostly to the Warsaw Pact and Soviet clients—90–95% of production went abroad, with huge portions going to Soviet-aligned regimes in Africa, the Middle East, Asia. [ResearchGate](https://www.researchgate.net/publication/281241711_Dimitrov_D_The_Restructuring_and_Conversion_of_the_Bulgarian_Defence_Industry_during_the_Transition_Period_Monograph_author_BICC_Paper_22_Bonn_International_Center_for_Conversion_Bonn_2002_in_English_?utm_source=chatgpt.com)%5BWikipedia%5D(https://en.wikipedia.org/wiki/Defense_industry_of_Bulgaria?utm_source=chatgpt.com)[Atlantic Council](https://www.atlanticcouncil.org/in-depth-research-reports/report/the-bulgarian-defense-industry-strategic-options-for-transformation-reorientation-and-nato-integration/?utm_source=chatgpt.com)
* Bulgaria lacked independent capacity in tanks, jets, advanced electronics—the Soviet Union filled the gap while granting access to design technology and subsidies. [Tank Encyclopedia](https://tanks-encyclopedia.com/coldwar/bulgaria/?utm_source=chatgpt.com)
So yes, the USSR didn’t “create” the industry from scratch. But it *massively escalated* its scale, scope, technology, and reach. Without Soviet direction and orchestration, Bulgaria’s arms sector never would have punched its mid-Cold War weight.
Уж всичко хубаво а пак най-бедни в ЕС. Пак евтина работна ръка търсят урсулите
От тези по гнусни и наведени няма.
Окей @мериканофили. То затова и на евро монетите ще пише “Боже пази България”… Виж ги как са се наредили като васали. Те дават нашите пари за чужда война, тя си затваря очите за престъпленията им.
Comments are closed.