Postkarte: Bericht KZ Mauthausen. Hallo Leute, ich bin auf diese Postkarte gestoßen. Laut Bildunterschrift behandelt diese die Geruchsbelästigung des KZ Mauthausen. Leider kann ich die Schrift nicht lesen. Könnte das jemand von euch bitte entziffern? Vielen Dank!

7 comments

  2. Liebe Paula.

    Bin hier mit den Kindern. Es geht uns gut. Hoffe dass es dir und deiner Mutter auch gut geht

    Was machst du denn immer?

    In dieser Woche geht’s heim

    Herzliche Grüße

    Geruchsbelästigung seh ich keine, muss jetzt ausm zug, sorry

  3. da steht nix von geruch. ist mit den kindern seit 3 wochen bei einer freundin. es geht ihnen gut, schreibt sie und fragt, wie’s der empfängerin und deren mutter geht und was sie so machen…

  4. Die Bildunterschrift wird eher zu der obigen Postkarte gehören, deswegen steht auf der unteren auch nix von wegen Geruchsbelästigung und Mauthausen. Mauthausen steht auf der oberen.

  6. Die Bildunterschrift sagt, soweit ich sie lesen kann, dass Leute in Mauthausen Urlaub machen, während sich Anrainer über den Geruch des Rauchs beschweren.

  7. *Liebe Paula,*
    *bin hier seit 3 Wochen mit*
    *den Kindern bei einer Freund-*
    *in, es geht uns gut. Hoffe*
    *dasselbe auch von dir -*
    *Was macht du denn immer?*
    *Und wie gehts dir u deiner lb.*
    *Mutter? In dieser Woche gehts heim,*
    *Fiele herzl. Grüße u Küsse*
    *Deine (Erna? Oma?) u Kind*

    Der leider unvollständig mitabgebildete Begleittext stellt Grußkarten aus dem Urlaub den “zugleich” erfolgenden Anrainerbeschwerden (in Briefform, Anm.) wegen Geruchsbelästigung und Rauch gegenüber.

    Diese Karte mit Vorder- (*+ hier wohnen wir*) und Rückseite ist ein Beispiel für Urlaubsgrüße.

Leave a Reply