From new flight and rail routes to EES passport checks and an important tax deadline, here’s what to expect in Italy next month.