Pourtant, ce 16 juillet, l’équipe entière était réunie pour assister aux adieux. « On avait pris soin de choisir ce plan dans un endroit où on pouvait faire rentrer tout le monde, confie Mona Bauer, la réalisatrice. Il raconte l’essence de la série : l’amitié, l’émotion. Il faut imaginer qu’en cinq ans, certains techniciens ont participé à tous les épisodes, des couples sont nés… On était dans la joie et on a pleuré plusieurs fois sur le tournage de l’épisode. Il y avait ce côté on ferme la colo ».
