“Hvorfor glor du sådan på mig, Tror du virkelig det skræmmer mig?!” – Danske Dub af Dragon Ball Z nu i HD – Tag en lille nostalgi tur tilbage til de gode tider på DR1

9 comments

1. Tak for klippet!

   Husker showet som at være ret dårligt, selv som 12 årig. Jeg havde læst bøgerne, og var kæmpe fan. Sådan en bog tog ikke lang tid at læse, og hvis jeg husker rigtigt havde de lavet showet så hvert afsnit dækkede *ét kapitel*… For satan, det gik langsomt!

   Nu er der så gået 15-20 år, og jeg er blevet far, og kan nu høre at Son-Goku på dansk lyder bemærkelsesværdigt meget som manden med den gule hat fra Peter Pedal – Nok samme stemmeskuespiller.

2. Credit til at de har oversat det japanske 8000 korrekt 💪

3. Synes Nappa VA’en gør det rimeligt godt.

4. Det ærgrede mig altid dengang, at de ikke fortsatte historien efter Namek.

   Var lige nået til Nameks eksplosion, og så var de tilbage ved Raditz igen dagen efter, wtf?

5. Er det mine ører den er gal med, eller lyder Son Gokus VA ikke som sangeren i [Spejdersangen](https://www.youtube.com/watch?v=8o_dUrX0wuI)?

6. Jeg har stadig nogle af mine gamle danske dbz manga’er. Det er et fanatisk dansk sprogbrug!

7. Forfærdelig oversættelse, men alligevel hvorfor er kvaliteten så god?

8. Mærkeligt vi er gået fra kampkraft på 8000, til autonomous ultra instinct. Gad vide hvad de gør med fremtidige sæsoner.

9. OG DET KOMMER TIL AT GØRE NAS!