„Hier könnte ich leben“: Portugiesische Sängerin entdeckt Luxemburg-Stadt

Klick. Klick. Klick. Als sie an der Corniche, dem spektakulären Balkon über dem Grund und der Alzette, entlanggeht, schnappt sich Gisela João ihr Handy und beginnt, Fotos in alle Richtungen zu schießen. „Bevor man hierherkommt, denkt man, dass das Land sehr industriell ist, dass es nur Gebäude aus Stahl und Glas gibt, und dann stößt man auf dieses Märchen“, sagt sie – und seufzt. „Wenn man auf Tournee ist, kommt man an vielen Orten vorbei, aber man hat selten die Gelegenheit, sie wirklich zu sehen, zu erleben.“ Klick, noch ein Foto.

Es ist zwar nicht das erste Mal, dass Gisela João in Luxemburg singt, aber gestern war sie erstmals in der Hauptstadt des Landes. Jetzt ist die Sängerin als eine der Hauptacts des Atlântico Festivals zurück: Sie tritt am Mittwoch, 8. Oktober, um 19 Uhr in der Philharmonie auf. Ein Saal, den sie bisher nicht kannte. Am Dienstagnachmittag erkundet sie ihn gemeinsam mit „Contacto“. Als sie den Saal sieht, beginnt sie vor Freude zu hüpfen. „Oh, wie schön. Ich kann nicht glauben, dass ich hier auftreten werde“, meint sie.

Als Gisela João die Philharmonie zum ersten Mal sah, war sie überglücklich: „Ich kann nicht glauben, dass ich hier auftreten werde.“ Foto: Anouk Antony

Die Welt kennt sie als Fado-Sängerin, aber sie warnt, dass das Konzert in der Philharmonie wenig mit Fado zu tun hat. Auf ihrem neuesten Album „Inquieta“ interpretiert Gisela João die Lieder neu, die vor 51 Jahren die Nelkenrevolution in Portugal auslösten. Ihr Album ist nach “Inquietação” benannt, einem epischen Lied von José Mário Branco. Auch Sérgio Godinho ist mit von der Partie, aber die Lieder von Zeca Afonso sind die eigentlichen Favoriten.

Lieder von Freiheit

„Ich mag das Wort rastlos. Wenn man nicht rastlos ist, schmeckt das Leben wie Krankenhauskost. Und genau das ist mir passiert, als ich diese Songs wiederentdeckt habe, die ein bisschen versteckt sind. Es sind keine Lieder, die normalerweise in Spotify-Playlisten auftauchen, und doch sind sie wunderschön“, betont die portugiesische Sängerin, während wir mit der Straßenbahn ins Stadtzentrum fahren. „Zeca Afonso ist zu meinem Lieblingskünstler geworden.“

In der Straßenbahn, beeindruckt von der Stadt. Foto: Anouk Antony

Gisela lacht, als sie feststellt, dass die halbe Stadt Portugiesisch spricht, und verschließt dann erstaunt den Mund, als sie die Rote Brücke überquert: „Wie grün dieses Land ist, wie sauber.“ Dann: Das Gespräch wendet sich allmählich wieder der Musik zu. „Die Lieder, die ich bei dem Konzert singe, handeln von Freiheit. Nicht von Politik, sondern von Freiheit. Erstere ermüdet uns oft, letztere ist für jeden von uns essenziell.“

Natürlich gibt es hier auch einen Reaktionseffekt auf das, was in Europa und der Welt passiert. „Diese Lieder könnten auch heute geschrieben worden sein, denn sie handeln von dem, was heute passiert. Das Fehlen eines Daches über dem Kopf, die prekären Arbeitsplätze, die Solidarität, die manchmal das ausgleicht, was die Politiker nicht schaffen“, erklärt sie.

Moien, Guillaume. Foto: Anouk Antony

In den sozialen Medien erhält Gisela João manchmal wütende Nachrichten, dass sie sich nicht in die Politik einmischen solle. „Ich verstehe die Wut der Leute. Ich bin süchtig danach, politische Podcasts zu hören, und manchmal habe ich das Gefühl, dass die Sprache voller Akronyme ist, dass Journalisten mit Politikern sprechen und umgekehrt, aber niemand spricht mit den Menschen“, seufzt sie, als wir den Hamilius-Platz verlassen. Ihre Augen weiten sich, als wir in Richtung Place d’Armes gehen.

„Die Menschen haben das Gefühl, dass die Politiker nicht in der Welt der einfachen Leute leben und lehnen sie deshalb ab. Das ist es, was den Populismus und die extreme Rechte wachsen lässt. Aber die Freiheit ist der Urschrei eines jeden von uns. Das ist es, wovon ich singe“, betont sie.

Eine Tournee durch die Hauptstadt. Es ist das erste Mal, dass Gisela João Luxemburg-Stadt mit eigenen Augen gesehen hat. Foto: Anouk Antony

Kreativer Boom in der portugiesischen Musik

Wir kommen an der Place Guillaume vorbei, und bevor wir den Großherzoglichen Palast erreichen, sieht die Sängerin ein Foto von Großherzog Guillaume. Sie hält an und grüßt. Dann schaut sie sich die offizielle Residenz des Monarchen an, schüttelt den Kopf und scherzt: „Ja, hier könnte ich gut leben.“ Gelächter und noch mehr Gelächter.

Während wir durch die Stadt fahren, erzählt sie „Contacto“, wie sehr sie es genossen hat, Jurymitglied bei The Voice, einer Talentshow des portugiesischen Fernsehsenders RTP, in der musikalische Talente vorgestellt werden, zu sein. „Ich war Mentorin eines Teams, und eines meiner Mitglieder hat sofort gewonnen. Und er hat Fado gesungen. Aber es war wunderschön, unglaublich demokratisch. Es gab Herren, die Akkordeon spielten, und Leute, die nur aus Liebe zur Musik da waren. Und portugiesische Musik, die so schön, aber so schwer zu singen ist.“

Die Sängerin ist beeindruckt von der Landschaft. Foto: Anouk Antony

Angekommen an der Corniche erklärt sie, dass die Sprache selbst musikalisch ist, und dass die Melodie manchmal zu viel Harmonie hinzufügt, wenn sie zu anstrengend ist. „Deshalb funktioniert der Fado so gut. Die Komposition unterstreicht das Wort, sie dreht sich um das Wort“, so Gisela und zückt ihr Handy, um weitere Fotos zu machen.

Sie lobt die aktuelle Situation der portugiesischen Musik, bevor sie sich dem Plateau du Saint-Esprit zuwendet. „Viele neue Leute tauchen auf, es gibt einen kreativen Boom, wie in den Achtzigerjahren, und das ist schön zu sehen. Und dass alle auf Portugiesisch singen. Darauf bin ich stolz.“

Gisela João: „Hier könnte ich leben.“ Foto: Anouk Antony

Am Ende des Nachmittags bittet sie uns, mit ihr in ein Geschäft zu gehen, das Wollsachen verkauft. Gisela João ist süchtig nach Stricken, wo immer sie hingeht, kauft sie ein paar Knäuel Garn. Ein Geschäft an der Badanstalt ist das Ziel. Sie geht hinein, sieht sich all die bunten Garne in den Regalen an und sagt: „Okay, wenn ich diese Stadt schon vorher mochte, dann werde ich es sicher auch jetzt tun. Ich könnte hier leben.“

Dieser Artikel erschien zuerst bei „Contacto“ und wurde mit KI-Tools übersetzt, die aus Daten von menschlichen Übersetzungen lernen, und von Nora Schloesser redigiert.