The translator is failing to translate most of this, is there any information on where she is buried on here please? (the bit on the very bottom is what I’m trying to read / locate) help appreciated
The translator is failing to translate most of this, is there any information on where she is buried on here please? (the bit on the very bottom is what I’m trying to read / locate) help appreciated
6 comments
There’s only two Antonie Veverková graves in Prague. One is in Nusle which is the one you looking for IMHO.
[https://opu.peklo.biz/p/22/05/09/1652092497-1ea67.png](https://opu.peklo.biz/p/22/05/09/1652092497-1ea67.png)
[https://www.google.com/maps/place/H%C5%99bitov+Praha,+Nusle/@50.0450236,14.4356157,17z/data=!3m1!4b1!4m9!1m2!2m1!1spraha+4+kr%C4%8Dsk%C3%A1+972+hrbitov!3m5!1s0x0:0x66aff8f8e0d89866!8m2!3d50.0450202!4d14.4401004!15sChxwcmFoYSA0IGtyxI1za8OhIDk3MiBocmJpdG92kgEIY2VtZXRlcnk](https://www.google.com/maps/place/H%C5%99bitov+Praha,+Nusle/@50.0450236,14.4356157,17z/data=!3m1!4b1!4m9!1m2!2m1!1spraha+4+kr%C4%8Dsk%C3%A1+972+hrbitov!3m5!1s0x0:0x66aff8f8e0d89866!8m2!3d50.0450202!4d14.4401004!15sChxwcmFoYSA0IGtyxI1za8OhIDk3MiBocmJpdG92kgEIY2VtZXRlcnk)
The very bottom text is a contact to the burial service company.
Roughly in the middle it says a ceremony will be held (was held) in a great hall in Strašnice. That’s a part of Prague. The only catch is that google says the graveyard in Strašnice wasn’t being used between 1945 and 2015.
Unfortunately, this is only information about the last farewell to the deceased. The information at the very bottom is the address of the funeral home, I googled it and it no longer works – permanently closed.
Antonie Veverková
neé Vomáčková
Suddenly died in Great Britain 31. 8. 1971
at the age of 80.
Funeral rite will take place on Tuesday, 7. 9. 1971, at 10am
in the big ritual hall in Strašnice
Prague-4, Krčská 972
on behalf of all relatives:
Joseph and Antonín, Anna and Joan
sons and daughters in law
Francis, Emily, Bohumil, Elizabeth, Anna
siblings
Helen, Hana, Jana, Richard, Sally
grandchildren
Funeral service, Prague municipal enterprize, Prague-1, Old Town square 10, phone number 617-51 or 619-35
ST 07, Prague-2, Lípová 6
—–
That ST 07 is the only thing I don’t understand
You can look up graves on billiongraves.com, unfortunatelly your Antonie is not there. Could mean that her grave is simply not in the database (yet).
Do you know where she was born?
It says died in Great Britain, so was she transported to be buried in CZ or was it just a funeral service?