Foto: © MDR, Flimmer/ Benedikt Hugendubel

Zwei Jahre lang haben wir, zwei Berliner Filmstudenten, an unserem Animationsfilm „Butty“ gearbeitet. Dann der Schock: Bei einem Festival wurden wir disqualifiziert, weil unser Film angeblich schon online kursiert. Tatsächlich war er bereits online zu finden – mit geändertem Titel und Credits. Ein junger US-Filmemacher hat ihn als sein Werk verkauft. Damit hat er bei Festivals Preise abgeräumt und wurde in US-Talkshows sogar als „zukünftiger Oscar-Gewinner“ bezeichnet.

Wir haben beschlossen, der Sache auf den Grund zu gehen und sind mit einem Filmteam undercover in die USA gereist. Die Doku, die daraus entstanden ist, könnt ihr euch ab sofort in der ARD Mediathek anschauen: https://1.ard.de/felinton?r=ama

Stellt uns alle eure Fragen: über den Film, unsere Jagd nach dem Hochstapler, das Gefühl, bestohlen zu werden und was wir auf dieser Reise gelernt haben.

Wir freuen uns auf ein AMA mit euch am 15. und 16. Oktober. Wir werden peu à peu antworten, ihr könnt Fragen also bis zum 16. Oktober, 23:59 Uhr einreichen!

Liebe Grüße,

Julius und Moritz

by ARD-Mediathek

35 comments

  1. Starke Geschichte. Ich arbeite in einer Berliner 3D Butze, ich schick das mal ans Team, ist für alle bestimmt interessant! Da kriegt man ja richtig Puls beim Verfolgen 🙂

  2. Habe die Doku nicht gesehen, doch wie ist der Täter überhaupt an euren Film gekommen?
    Edit: Frage unnötig, hab noch genug Zeit die Doku zu sehen!

  3. Habe die Doku letzte Woche gesehen. Alter war ich sauer auf den Typen. Die Dreistigkeit hat mich einfach umgehauen. Unfassbar, wie er auch die Öffentlichkeit gesucht hat. Was dachte er, passiert am Ende? Die Konfrontation dann hat mich aber extrem verblüfft. Ich gehe schwer davon aus, dass ihr einfach null mit einer solchen Reaktion gerechnet habt. Man sieht, dass ihr überhaupt nicht wisst, wie ihr mit der Situation umgehen sollt. Kein Vorwurf, wäre denke ich auch recht perplex gewesen. Aber das darauffolgende Basketballspiel war eines der seltsamsten Dinge, die ich je gesehen habe. Bin aber froh, dass am Ende aber alles recht gut für euch ausgegangen ist.

  4. Gestern den Trailer gesehen und dieses Hart-verwunderter-Jackie-Chan-Hände-über-dem-Kopf-Meme nachgemimt.

  5. Hey, erstmal sehr coole Doku! Mich würde interessieren

    1: Hattet ihr Angst dass er(Samuel) nachdem ihr euch „enttarnt“ habt, „abhauen“ könnte und die ganze Reise umsonst war?

    2: In der Doku sah es aus als wärt ihr nie richtig wütend auf den Dieb gewesen, wieso?

  6. Eure Doku und auch “Butty” sind mega gut!

    Ich war echt überrascht wie ihr mit der Situation umgegangen seid und wie ihr es geschafft habt die so außergewöhnliche Person von Felinton und des Falls durch eure eigene Art der Konfrontation und dieser Doku so zu porträtieren!

  7. Der guy wirkt auf jeden Fall ziemlich abgebrüht, aber doch auch ganz nett. Der Ausblick, dass man vielleicht über die ganze Sache hinauswachsen kann und möglicherweise auch noch zusammenarbeiten könnte finde ich ein sehr schönes und hoffnungsvolles Ende.

    Sehr coole Doku.

  8. Richtig gute Doku und Respekt an die Beiden, dass die so gelassen geblieben sind auch wenn die Emotionen nicht eine fach waren. Ist im Film jedenfalls so rüber gekommen.

    Wenn sich mehr Leute ein Beispiel an den Beiden nehmen würden wäre ich sehr glücklich. Man muss nicht immer Alles maximal eskalieren lassen.

    Gibt es noch Kontakt zum ‘Dieb’? Ist noch ein weiteres Projekt geplant?

  9. Wie hat sich das mit den Filmfestivals und Preisen verhalten?

    In der Doku sieht man ja nur, wie Samuel euch die Preise zugeschickt, die Festivals angeschrieben und den Diebstahl zugegeben hat.

    Haben sich die Festivals nochmal bei euch gemeldet? Konntet ihr nun auch selbst an einer Preisverleihung oder ähnlichen Events teilnehmen?

  10. Habt ihr vor, die Doku bei allen Film Festivals einzureichen, bei denen Felinton euren Film eingereicht hat?

    Edit: Jetzt die Doku zu Ende gesehen, der Fehler wurde ja anscheinend mittlerweile korrigiert. Ihr habt eine gute, und sehr nette Lösung gefunden.

  11. Habt ihr vor, in Zukunft gelegentlich mit Samuel zusammen zu arbeiten?

    Denn was man ihm lassen muss, ist sein Gespür für die Vermarktung von Filmen. Bei Selbstvermarktung tun wir uns in Deutschland im Vergleich zu den USA doch oftmals etwas schwerer. 

    Es würde mich freuen, mehr von euren Projekten auf größeren Bühnen zu sehen!

  12. Welche Konsequenzen hat Samuel davongetragen? Nach der Doku hatte ich irgendwie das Gefühl, dass er keine wirklichen Konsequenzen für sein Handeln spüren musste. Die Reue, die er in dem Interview gezeigt hat, kam für mich auch nicht aufrichtig rüber.

  13. Wieso sind solche Beiträge fast immer geoblocked?

    Ist speziell nervig wenn die erste hälfte auf Youtube verfügbar ist.
    Man fängt an das zu gucken und ist investiert, nur um dann herauszufinden, dass die zweite hälfte nicht verfügbar ist.

  14. What the fuck, als Möchtegernfilmemacher bin ich zutiefst bestürzt. Ich hasse solche Drecksstücke so sehr! Ich habe die Doku noch nicht gesehen, werde es aber tun. Ich stelle dann bestimmt auch Fragen, aber ich wollte erstmal nur meinem Ärger Luft machen.

  15. Ihr seid voll süß und relatable, dürfen wir euch als Memes benutzen?

  16. Ist eine sehr schöne und spannende Doku 🙂

    Meine Fragen:
    1. Wenn ihr die Zeit zurückdrehen könntet, würdet ihr Butty trotzdem nochmal veröffentlichen, da ihr jetzt (wenn auch mit mehr Stress) dank der Doku ebenfalls viel Aufmerksamkeit für euer Werk bekommt und vielleicht sogar noch mehr als ohne den Diebstahl?

    2. Habt ihr nach dem Video Call am Ende nochmal mit Samuel gesprochen? Wenn ja, wie regelmäßig seid ihr noch im Kontakt? Nur zur Doku oder auch auf einer freundschaftlichen / beruflichen Ebene?

    3. Wie lief seine Involvierung vertraglich? Durfte er die gesamte Doku erstmal ansehen, bevor er entscheiden durfte, dass er unverpixelt gezeigt wird?

    4. Seid ihr weiterhin dabei Butty zu vermarkten (neben der Doku) oder habt ihr schon ein neues Animationsprojekt?

  17. ich verstehe 2 Dinge nicht:
    1. man kann doch in einem Video nicht einfach so mir nichts dir nichts die Kredits austauschen wie in der Doku zu sehen,
    2. auch müssten doch noch Projekt-Dateien vorhanden sein, welche Samuel natürlich nicht bei einer Anklage vorweisen könnte.

  18. Wie fühlt ihr euch jetzt, wenn ihr auf die ganze Story zurück schaut? Vor allem, da ihr nicht über den “offiziellen” Weg über die Anwälte gegangen seid?

    Konnte den Schock und Ärger gut nachvollziehen, schöne Doku – war recht spannend und habe mit euch mitgefiebert C:

  19. Es war wirklich eine top Doku. Vielleicht sogar die beste, die ich dieses Jahr gesehen habe!

    Habt ihr die Preisgelder tatsächlich bekommen und Belege dafür, dass er die Situation bei den Festival Veranstaltern richtig gestellt hat?

    Glaubt ihr, dass Samuel in der Branche erfolgreich wird?

  20. Joa, das war echt haarsträubend.

    Felington hätte das auf jeden Fall weiter durch gezogen wenn Ihr Ihn nicht konfrontiert hättet.

    Ich hoffe er zieht die richtigen Lehren aus dem Debakel, aber Ich habe die Befürchtung dass er wieder so eine Aktion wagen wird wenn sich die Möglichkeit ergibt…

  21. Habe die Doku auch geschaut und bin aus allen Wolken gefallen, als er als erste Reaktion eiskalt gesagt hat, dass er euren Film *verbessern* wollte. Zu diesem Zeitpunkt habt ihr euch mit eurem Film und mit ihm wahrscheinlich viel mehr auseinander gesetzt, als es sonst üblich gewesen wäre – oder zumindest auf eine andere Weise. Wie habt ihr euch gefühlt, als ihr genau das gehört habt? Als Rechtfertigung für den krassen, dreisten Diebstahl und diese Aneignung eurer Identität als Schöpfer nennt er, dass der Film besser gemacht werden musste. Und das war irgendwie nur die Entfernung einer Szene, die besonders viel Arbeit kostete.

  22. Hab es auf allen Kanälen geteilt, ihr habt echt das beste draus gemacht! Größten Respekt! Schön, von euch kann man so viel lernen, hoffentlich lernen viele andere auch, danke dafür

  25. Erst mal Gratulation, dass ihr jetzt zusätzlich noch so ne hammer Doku auf die Beine gestellt habt!

    Mein Punkt des größten Entsetzens in der Doku war, als Samuel paraphrasiert meinte: Er und ihr als hättet einfach unterschiedliche Visionen für das Projekt und seine wäre die coolere/bessere.
    Also trotz Diebstahl eures Projektes erstmal alles so beschrieb, als stände er schöpferisch gleich mit euch und euch in der Situation allgemein sozial gleichwertig oder sogar höher gegenüber.
    Viel von dem was er später als Rechtfertigung benennt, erscheint außerdem vollständig unglaubwürdig.

    1) Was ging euch in der Situation durch den Kopf und empfindet ihr es im Nachhinein?
    2) Wie seid ihr damit umgegangen, dass euer Amerikanischer Filmpartner zumindest von außen betrachtet nicht nachvollziehbare Sympathien/Schutzbedürfnisse für Samuel hatte. Es hat sich beim Zuschauen wie ein Loyalitätsbruch angefühlt.
    3) Hat es euer Interesse für Dokus geweckt oder bleibt es ein einmaliges Projekt?

  26. Wer hat den Film geklaut?

    Wurde alle Preise aberkannt oder übertragen?

  27. Ich bin jetzt 14 Minuten in der Doku, und absolut scheiße was euch passiert ist.

    Aber wieso wird hier ein junger Mann auf diese Art und Weiße gedoxxt? Mit Kinderfotos und drüber lustig machen, was für Youtubekanäle er hat?

  30. Nicht in der Schweiz verfügbar.

    Ich möchte den Dieb nicht in Schutz nehmen, aber ich vertrete klar die Haltung: Was man nicht gestohlen sehen will, sollte man nicht öffentlich ins Internet stellen. Nicht alles muss online landen.

    Und gerade auch deshalb bin ich unter anderem für eine grundlegende Überarbeitung des Urheberrechts. Wer sein Werk schützen will, soll es aktiv in einem Register eintragen müssen. Automatischer Urheberrechtsschutz sollte abgeschafft werden.

  32. Ihr habt Stunden, Jahre in dieses Projekt investiert. Es ist euer ganzer Stolz und dieser Knecht yoinkt sich das einfach und geht ins Fernsehn, auf Preisverleihungen und co.
    Auch wenn ers eingestanden hat und sich (so halber) entschuldigt hat. Auch wenn ihr die Pokale bekommen habt und er euch das ganze Preisgeld zurückgegeben hat, so hat er euch doch das wohl wichtigste unwiederbringlich genommen: die Anerkennung. Die Gelegenheit, sich vor all die Leute zu stellen und stolz darauf sein zu dürfen was ihr geschaffen habt. Die Leute die ihr hättet kennenlernen dürfen.
    Wie fühlt ihr euch damit? Ich verstehe nicht wie ihr so sehr mit ihm auf Bro sein könnt. Ich wäre außer mir vor Hass und er wäre der letzte Mensch den ich in den Arm nehmen würde.

  34. Oh wie cool!! Also keinesfalls, was euch passiert ist, aber wie ihr damit umgegangen seid, dass ihr es lösen konnten und jetzt Doku und AmA existieren. Ich hab gar keine Frage, schaue mir aber sofort die Doku an! 😊

  35. Was genau habt ihr jetzt eigentlich bekommen, außer einer spannenden Doku? Die Preisgelder? Auch die Preise selbst? Denn die wären doch für eine Karriere in der Szene, stelle ich mir vor, nicht uninteressant.

Comments are closed.