PS – Ah e ainda não consigo lidar com os lisboetas conseguirem usar a palavra “chavalo” sem ser irónico.
Lanha. Táxe.
Cervaeja, igraeja
Como lisboeta, ri-me imenso 😂😂😂😂
“O Meu joalho tá vermalho há treuze dias”
Sem sotaque my ass
otocarro
Otxenta e otxo
Caixodré é uma maravilha.
Como alfacinha de gema, o que eu me ri com este tópico. 100% na mouche.
Claro que Lisboa tem sotaque, não sei porque tenho tantos conterrâneos a pensar o contrário. Até diria que tem vários sotaques dependendo do bairro. Isto já foi mais proeminente, mas com a gentrificação duluí-se um pouco.
Sotaques são giros, aceitem o vosso e sejam felizes.
Agora tenho de ir que a primeira “runião” é em “treuze” minutos. Não me doi o “Joalho”, mas doi-me o cotovelo, que é o “joalho” do braço.
Discordo do Lisboetas sem sotaque porque todos temos sotaques, sao diferentes mas todos são sotaques.
Finalmente um posto no r/portugal que não é sobre “lesboa”…
​
Oh wait, desta vez passa!
Acho mal estarem a falar assim dos Lisboetas.. Já se viram ao *espalho*?
**Pechina**, se alguém em Lisboa disser **Pis-ci-na**, acham logo que é “saloio”.
Esta palavra é sintomática porque une numa única palavra dois regionalismos lisboetas, a substituição do i por e quando é seguido por consoante na primeira sílaba das palavras (privilégio->previlégio; ministro->menistro, etc.); e a substituição da união silábica is-c ou es-c por ch (cescer->crecher, prescindir-> prechindir, etc.).
déchpáchéte (dez para as sete)
Ler os «ou» como «ô» (tô, tôro, lôra; etc.) , embora não seja a única zona do país que faça isso.
Depois não se distingue «couto» de «côto».
Isto é discurso de ódio, lisbofobia xD /s
Sou alfacinha de gema e este post até é simpático connosco.
Pessoalmente diria algo mais tipo V’zinh, ‘ralha, Caixdré, Flip, C’vil, M’nistro, J’âlho, Crcher, Ljboa.
O treuze é imediato. Um que noto bue diferença entre nós (malta lx, eu cresci na Amadora) e outros que não notas sotaque (tipo Coimbra, Leiria, Fugueira) é na palavra coelho.
Nós dizemos coeilho.
Creio que não curtimos muito usar os sons nasais.
EntusiÁsmÁdo!
A minha namorada albicastrense quase que morre quando o meu pai diz fregedeira 😀
Temos um excelente exemplo:
Constcional
– António Costa
EDIT: Conscional
Nasci e vivi toda a minha vida na margem sul com 2 pais nortenhos. A melhor parte é ter pessoas daqui a dizer que tenho um sotaquezinho do norte, e quando vou ao norte todos me dizem que sou de Lisboa..
Chóriço
Fontatelha em vez de Fonte da Telha.
Cevil! ahahahhaa lindo!
Treuze (13). E já confrontei um lesboeta sobre isso, que me respondeu: “que parvoíce, eu não digo treuze, digo treuze!”
Sou minhoto e vivi alguns anos em Lsbôa. Hoje vivo perto de Coimbra onde também vivem pessoas que acham que não têm sotaque. Mas isso era outro tópico…
Uma vez fui ao bairro alto com uns amigos (esses sim Lsboetas). Aproximou-se de um deles um rapaz e perguntou “Haxixe?” e o meu amigo respondeu “Eu estô, e tu?”.
29 comments
Post original: Instagram @ brunoaleixooficial
E esqueci-me de mencionar que sou de Lisboa!
Caixodré é sensacional hahahahahahaha
Treuze. Runião. Tufone.
PS – Ah e ainda não consigo lidar com os lisboetas conseguirem usar a palavra “chavalo” sem ser irónico.
Lanha. Táxe.
Cervaeja, igraeja
Como lisboeta, ri-me imenso 😂😂😂😂
“O Meu joalho tá vermalho há treuze dias”
Sem sotaque my ass
otocarro
Otxenta e otxo
Caixodré é uma maravilha.
Como alfacinha de gema, o que eu me ri com este tópico. 100% na mouche.
Claro que Lisboa tem sotaque, não sei porque tenho tantos conterrâneos a pensar o contrário. Até diria que tem vários sotaques dependendo do bairro. Isto já foi mais proeminente, mas com a gentrificação duluí-se um pouco.
Sotaques são giros, aceitem o vosso e sejam felizes.
Agora tenho de ir que a primeira “runião” é em “treuze” minutos. Não me doi o “Joalho”, mas doi-me o cotovelo, que é o “joalho” do braço.
Discordo do Lisboetas sem sotaque porque todos temos sotaques, sao diferentes mas todos são sotaques.
Finalmente um posto no r/portugal que não é sobre “lesboa”…
​
Oh wait, desta vez passa!
Acho mal estarem a falar assim dos Lisboetas.. Já se viram ao *espalho*?
**Pechina**, se alguém em Lisboa disser **Pis-ci-na**, acham logo que é “saloio”.
Esta palavra é sintomática porque une numa única palavra dois regionalismos lisboetas, a substituição do i por e quando é seguido por consoante na primeira sílaba das palavras (privilégio->previlégio; ministro->menistro, etc.); e a substituição da união silábica is-c ou es-c por ch (cescer->crecher, prescindir-> prechindir, etc.).
déchpáchéte (dez para as sete)
Ler os «ou» como «ô» (tô, tôro, lôra; etc.) , embora não seja a única zona do país que faça isso.
Depois não se distingue «couto» de «côto».
Isto é discurso de ódio, lisbofobia xD /s
Sou alfacinha de gema e este post até é simpático connosco.
Pessoalmente diria algo mais tipo V’zinh, ‘ralha, Caixdré, Flip, C’vil, M’nistro, J’âlho, Crcher, Ljboa.
O treuze é imediato. Um que noto bue diferença entre nós (malta lx, eu cresci na Amadora) e outros que não notas sotaque (tipo Coimbra, Leiria, Fugueira) é na palavra coelho.
Nós dizemos coeilho.
Creio que não curtimos muito usar os sons nasais.
EntusiÁsmÁdo!
A minha namorada albicastrense quase que morre quando o meu pai diz fregedeira 😀
Temos um excelente exemplo:
Constcional
– António Costa
EDIT: Conscional
Nasci e vivi toda a minha vida na margem sul com 2 pais nortenhos. A melhor parte é ter pessoas daqui a dizer que tenho um sotaquezinho do norte, e quando vou ao norte todos me dizem que sou de Lisboa..
Chóriço
Fontatelha em vez de Fonte da Telha.
Cevil! ahahahhaa lindo!
Treuze (13). E já confrontei um lesboeta sobre isso, que me respondeu: “que parvoíce, eu não digo treuze, digo treuze!”
Sou minhoto e vivi alguns anos em Lsbôa. Hoje vivo perto de Coimbra onde também vivem pessoas que acham que não têm sotaque. Mas isso era outro tópico…
Uma vez fui ao bairro alto com uns amigos (esses sim Lsboetas). Aproximou-se de um deles um rapaz e perguntou “Haxixe?” e o meu amigo respondeu “Eu estô, e tu?”.
Passados anos ainda me rio da situação…