Uden DDO vil politikerne være chefer for et molboland

Så. Nu er der kun omkring 6 uger til nytår, og dermed det år hvor Den Danske Ordbog kun har 1½ mio. kr. til rådighed – hvilket stort set kun kan bruges til at lukke og slukke for det opdateringsarbejde som er i gang. Det må være mærkeligt at sidde hos Det Danske Sprog- og Litteraturselskab som dedikeret ordbogsmedarbejder og ikke vide om man har et job efter nytår – især når man har banket på hos politikerne i årevis og særligt det seneste halve år, ikke mindst hos kulturministeren.

Men ikke en lyd kommer der. Tværtimod er han begyndt på et spin om at DSL’s direktør ikke har kommunikeret klart (læs sandfærdigt) om DSL’s penge. Det er løgn, men formentlig beregnet til at tale forventningerne endnu længere ned. (Første gang DDO blev talt ned, var da regeringen og K kom ud fra finanslovsforhandlinger med ingenting). DSL varetager mange projekter, faktisk de projekter de er sat i verden for. Til det får de penge af staten, og har altid gjort det. Penge som kun lige akkurat kan strækkes ud til at klare de ting. Dem har hun af gode grunde ikke nævnt i forbindelse med DDO, men de kan næppe være nogen hemmelighed for et Kulturministeriet. Og så varetager DSL også lige Den Danske Ordbog, hidtil med 1½ mio. fra staten og godt 2½ mio. fra Carlsbergfondet, men fondet og fondene i almindelighed har sagt stop, varslet for allerede 4 år siden, fordi de mener at det er statens opgave. De har ret: En opdateret betydningsordbog er noget banalt, noget grundlæggende. Det er kritisk infrastruktur. Sverige og Norge bruger 11 mio. kr. på hver sine betydningsordbøger. Tyskland 8.

DSL vurderer at der er brug for godt og vel 8. mio. om året hvis ordbogen skal opdateres, repareres og udbygges fornuftigt. I finanslovssprog er det godt og vel 0,008 milliarder. Måske er det ønskede beløb forsvundet fra deres papirer fordi det er så lidt at det er rundet ned til 0? Det er lidt mindre end panten på en halvliters plastikflaske per dansker om året – bare for at kunne være sig selv bekendt som kultursamfund. Men politikerne virker mærkeligt tavse og kyniske om DDO, samtidig med at de tillader sig at tale om åndelig oprustning, og det gælder jo ikke mindst de 4 partier som helt uforstyrret lavede den finanslov. Selv Konservativ Ungdom har ikke kunnet råbe Mona Juul op.

DDO bruges af alle, lige fra skoleelever til professionelle sprogmennesker (også i udlandet når de oversætter til dansk). Hvis vi vil sikre os at sproget hos skoleelever og sproget i offentligheden, ja, sproghukommelsen som sådan og vores kultur som helhed, forvitrer, skal vi da bare lukke for opdateringen eller for den gratis adgang. Så kan AI definere nye ord og begreber mens vores fælles opslagssted sygner hen (for eksempel handler sætningseksemplerne under ”bil” stadig om gearkasse og benzin, og selve definitionen på ”fjernsyn” (forstået som apparat) var indtil for ganske nylig en firkantet kasse med billedrør og højttalere).

Noget tyder på at politikerne gerne vil være chefer for et molboland.

Tælleren på det borgerforslag der er skabt for at råbe politikerne op, er gået lidt i stå. Derfor dette indlæg. Jeg håber at flere vil se skriften på væggen, nemlig at dette borgerforslag (uanset hvad man ellers har ment om den slags) er et utrolig vigtigt signal at sende. Desuden vil dets krav om at DDO kommer permanent på finansloven og selve beløbets størrelse være relevant at fremsætte uanset om kulturministeren lægger lidt håndører inden jul, for vi ved allerede nu at DDO ikke kom på finansloven, og vi kan være helt sikre på at DDO ikke får de ønskede 8 mio. (6½ for 2026) i sidste øjeblik.

https://www.borgerforslag.dk/se-og-stoet-forslag/?Id=FT-21420