TEHRAN, Iran (AP) — As you enter Iran’s capital, it starts with only occasional glimpses — a passenger in a car speeding by or a pedestrian trying to leapfrog through Tehran’s notorious traffic. But as you reach the cooler heights of Tehran’s northern neighborhoods along the city’s sycamore-lined Vali-e Asr Street, they are almost everywhere, women with their brown, black, blonde and gray locks.
kAmxE H2D D@>6E9:?8 F?E9:?:4 #6AF3=:4[ H9@D6 4@?D6CG2E:G6 $9::E6 4=6C:4D 2?5 92C5\=:?6 A@=:E:4:2?D =@?8 AFD965 7@C DEC:4E 6?7@C46>6?E @7 =2HD C6BF:C:?8 H@>6? E@ 4@G6C E96:C 92:C] qFE k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^:C2?\>29D2\2>:?:\AC@E6DED\F?\C6A@CE\bee2`hh“hfa_6ehehe2`abde_67c_`gQmE96 a_aa 562E9 @7 |29D2 p>:?:k^2m 2?5 E96 ?2E:@?H:56 AC@E6DED E92E 7@==@H65 6?C2865 H@>6? @7 2== 286D 2?5 G:6HD 😕 2 H2J 76H @E96C :DDF6D 92G6 k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^:C2?\>:55=6\62DE\C6=:8:@?\f56h2hg44b_chaa_hg2ea54haabhge25QmD:?46 E96 4@F?ECJVD `hfh xD=2>:4 #6G@=FE:@?k^2m]k^Am
kAm“(96? x >@G65 E@ xC2? 😕 `hhh[ =6EE:?8 2 D:?8=6 DEC2?5 @7 92:C D9@H H@F=5 :>>65:2E6=J AC@>AE D@>6@?6 E@ E6== >6 E@ EF4J 9625D42C7 @FE @7 762C @7 E96 >@C2=:EJ A@=:46 E26 2H2J[” D2:5 w@==J s28C6D[ 2 D6?:@C 76==@H 2E E96 (2D9:?8E@? x?DE:EFE6 7@C }62C t2DE !@=:4J] “%@ D66 H96C6 xC2? 😀 E@52J 766=D F?:>28:?23=6i (@>6? 2?5 8:C=D @A6?=J 567J:?8 >2?52E@CJ 9:;23]”k^Am
kAmQpFE9@C:E:6D 2C6 @G6CH96=>65 3J E96 D966C ?F>36CD 24C@DD E96 4@F?ECJ 2?5 H@CCJ E92E :7 E96J 4C246 >2CJ — E96J 4@F=5 DAFC xC2?:2?D E@ C6EFC? E@ E96 DEC66ED]Qk^Am
k9amu:CDE EC:A E@ xC2? 😕 J62CDk^9am
kAmx C646:G65 2 E9C66\52J G:D2 7C@> E96 8@G6C?>6?E E@ 2EE6?5 2 DF>>:E k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^:C2?\?F4=62C\6?C:49>6?E\4__fh4bgfce2ghe6ahef2h2h44afhh5dQm255C6DD65 3J xC2?:2? u@C6:8? |:?:DE6C p332D pC28949:k^2m 2D E6?D:@?D C6>2:? 9:89 @G6C %69C2?VD ?F4=62C AC@8C2>] p446DD E@ C6A@CE:?8 36J@?5 E96 DF>>:E H2D =:>:E65[ 3FE E96 EC:A 82G6 >6 >J 7:CDE =@@J =2DE G:D:ED 😕 a_`g 2?5 a_`h]k^Am
kAmx? E9@D6 :?E6CG6?:?8 J62CD[ x 925 H2E4965 7C@> 23C@25 😕 sF32:[ &?:E65 pC23 t>:C2E6D[ 😕 >J C@=6 @G6CD66:?8 E96 pDD@4:2E65 !C6DD’ 4@G6C286 @7 xC2? 2?5 E96 vF=7 pC23 DE2E6D 2D xC2? H2D C@:=65 3J AC@E6DED @G6C E96 64@?@>J 2?5 p>:?:VD 562E9[ k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^A2?56>:4D\:C2?\4@C@?2G:CFD\A2?56>:4\2=:\6?6:\:D=2>\g4hdfg3d3geheb7c`474ghb364h6h2egQmE96 4@C@?2G:CFD A2?56>:4k^2m 2?5 2 `a\52J H2C H:E9 xDC26=]k^Am
kAmu@C E96 A2DE ce J62CD[ xC2?’D CF=6CD 92G6 :>A@D65 E96 9:;23 CF=6] pE E96 DEC:4E6DE E:>6D[ E96 A@=:46 2?5 E96 q2D:;:D[ E96 2==\G@=F?E66C 7@C46 @7 E96 A2C2>:=:E2CJ #6G@=FE:@?2CJ vF2C5[ 6? 😕 E96 DEC66ED E@ 6?DFC6 4@>A=:2?46]k^Am
kAm(96?6G6C E96 2E>@DA96C6 76=E =2I6C[ >2?J H@>6? AFD965 E96:C D42CG6D 7FCE96C 2?5 7FCE96C 3242== 492==6?86D E@ E96 8@G6C?>6?E @? 9@H >F49 92:C 42? J@F 86E 2H2J H:E9 D9@H:?8] qFE E96J C2C6=J 52C65 E@ C6>@G6 :E]k^Am
k9am|@C6 H@>6? 49@@D:?8 E@ 8@ H:E9@FE E96 9:;23k^9am
kAm(@C@E6=J H:E9 >J p! 4@==628F6D 😕 xC2?[ x 6H 7C@> E96:C C6A@CE:?8[ A9@E@8C2A9D 2?5 G:56@ 7@@E286 7C@> E96 DEC66ED @? 6G6? F?C6=2E65 2DD:8?>6?ED E92E k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^:C2?\9625D42C7\9:;23\AC@E6DED\F?C6DE\f4746hh3ggc`5e57d6g25hd64g_ba3agQmH@>6? 925 368F? E@ 5C@A E96 9:;23 4@>A=6E6=Jk^2m] qFE x 5:5?VE 7F==J F?56CDE2?5 E96 D42=6 @7 E92E C67FD2= F?E:= x D2H :E >JD6=7]k^Am
kAmpC@F?5 %2;C:D9 $BF2C6[ 2E E96 7@@E @7 %69C2?VD p=3@CK |@F?E2:?D[ @?6 8C@FA @7 J@F?8 8:C=D H9@ 2C6 C6BF:C65 E@ H62C E96 9:;23 E@ D49@@= :>>65:2E6=J C6>@G65 E96> 27E6C =62G:?8 😕 E96 27E6C?@@?] %96J 52CE65 36EH66? 42CD :5=:?8 E9C@F89 EC277:4[ =2F89:?8 2?5 42CCJ:?8 2CE AC@;64ED] (@>6? @7 2== 286D H6?E F?4@G6C65 2E E96 %2;C:D9 q2K22C 2?5 H2=6D @7 E96 x>2>K2569 $2=69 D9C:?6] %H@ A@=:46 @77:46CD @? E96 DEC66E E2=@?8 E96>D6=G6D 2D E96 H@>6? A2DD65 3J F?C6>2C
kAmpE E96 =FIFCJ tDA:?2D !2=246 w@E6=[ >F=E:A=6 F?4@G6C65 H@>6? H2=:4 9:;23” H:E9 E96 3=242? 😕 9:;23]k^Am
kAmp 7@C6:8? 5:A=@>2E’D H:76 2EE6?565 2 5:??6C 7@C E96 DF>>:E H:E9@FE @?6] p? xC2?:2? H@>2? 😕 2EE6?52?46 3C:67=J AFE @?6 @G6C 96C 9625 H9:=6 😕 5:D4FDD:@? H:E9 2 9@E6= DE277 >6>36C[ E96? =6E :E 72== 7F==J E@ 96C D9@F=56CD 2 >@>6?E =2E6C]k^Am
kAm%9@D6 D:E6D H6C6 😕 ?@CE96C? %69C2?[ 2? 277=F6?E 2C62 E92E 😀 86?6C2==J >@C6 =:36C2=] qFE 6G6? 😕 2 >@C6 4@?D6CG2E:G6 D@FE96C? 5:DEC:4E[ 2? F?4@G6C65 H@>2? H2=@?8 @E96CD 😕 E96 2==\6?4@>A2DD:?8 3=24
kAm“p== @7 >J =:76 x 925 E@ H62C 9:;23[ 2E D49@@=[ 2E F?:G6CD:EJ[ 6G6CJH96C6 😕 AF3=:4[” @?6 xC2?:2? H@>2? H9@ C646?E=J 6>:8C2E65 E@ r2?252 E@=5 >6 27E6C x C6EFC?65 E@ sF32:[ DA62:EJ 7@C 762C @7 C6AC:D2=]k^Am
kAm“x 2=H2JD EC:65 E@ 7@==@H E96 CF=6D 3FE :E >256 >6 766= 2 =24kAm$:8?D @7 E96 H2C 4@F=5 36 D66? E@@] x D2H @?6 2A2CE>6?E 3F:=5:?8[ :ED E@A\7=@@C 2A2CE>6?E DE:== 😕 CF:?D 7C@> 2? xDC26=: DEC:
k9ams:DD2E:D724E:@? D:>>6CD F?56C E96 DFC7246k^9am
kAmw2C5\=:?6CD H:E9:? xC2?VD E96@4C24J C6A62E65=J 92G6 42==65 7@C :?4C62D65 6?7@C46>6?E @7 E96 9:;23 =2HD] xC2?VD C67@C>:DE !C6D:56?E |2D@F5 !6K6D936C 😕 2? :?E6CG:6H H:E9 }qr }6HD E92E “9F>2? 36:?8D 92G6 2 C:89E E@ 49@@D6]Qk^Am
kAmxC2?VD E@A 2FE9@C:EJ[ ge\J62C\@=5 $FAC6>6 {6256C pJ2E@==29 p=: z92>6?6:[ 92D D@ 72C =67E E96 9:;23 :DDF6 2=@?6 27E6C E9:D J62CVD H2C H:E9 xDC26=[ H9:49 2=D@ D2H E96 &?:E65 $E2E6D 3@>3 xC2?:2? ?F4=62C 6?C:49>6?E D:E6D] p=D@ @? 9@=5 😀 2?J 492?86 E@ xC2?VD 8@G6C?>6?E\DF3D:5:K65 82D@=:?6 AC:46D[ 2>@?8 E96 4962A6DE 😕 E96 H@C=5[ 56DA:E6 :?4C62D:?8 64@?@>:4 AC6DDFC6 @? E96 4@F?ECJ 2D :ED C:2= 4FCC6?4J EC256D 2E @G6C ` >:==:@? E@ S`]k^Am
kAm%96 C62D@? =:@>6?E] !C6G:@FD 8@G6C?>6?E 24E:@?D @? 3@E9 :DDF6D =65 E@ ?2E:@?H:56 AC@E6DED 2?5 D64FC:EJ 7@C46 4C24
kAmx? C646?E 52JD[ !6K6D9>25\y2G25 y2G25:\*682?69 24@H=65865 52E2 7C@> 2? F?AF3=:D965 DFCG6J 3J E96 DE2E6\=:?6?E[ D@>6E9:?8 ?@E AC6G:@FD=J 24@H=65865 3J @77:4:2=D H9@ 92G6 C6A62E65=J 4@?E6?565 E92E E96 4@F?ECJ 42>6 E@86E96C 5FC:?8 E96 `a\52J H2C] u62C @7 2?@E96C H2C 3C6262E6D 4@?G6CD2E:@?D 24C@DD %69C2?]k^Am
kAm“(96? H6 G:D:E AC@G:?46D[ H6 D66 😕 DFCG6JD E92E A6@A=6 2C6 5:D4@?E6?E 23@FE E96 25>:?:DEC2E:@?[Q !6K6D9
kAm%96 A@==:?8 EC24^2CE:4=6^:C2?\CF?@77\6=64E:@?\;2=:=:\A6K6D9:562DE\E6?D:@?D\h2`ce6a2fbc“6`eab6`d46_h2`c_3ccQm=2DE J62CVD :?:E:2= AC6D:56?E:2= G@E6k^2m]k^Am
kAm“*62CD @7 64@?@>:4 92C5D9:A[ :?7=2E:@?[ 4FCC6?4J G@=2E:=:EJ[ F?6>A=@J>6?E 2?5 AF3=:4 7CFDEC2E:@? @G6C 6?G:C@?>6?E2= 2?5 D@4:2= 492==6?86D 92G6 D92CA=J 6C@565 ECFDE 😕 :?DE:EFE:@?D[” E96 (2D9:?8E@?\32D65 }2E:@?2= xC2?:2? p>6C:42? r@F?4:= D2:5 😕 2? 2?2=JD:D 23@FE E96 C6A@CE65 A@==:?8 52E2]k^Am
kAm*6E E96 H@CCJ @7 2 C6?6H65 8@G6C?>6?E 4C246]k^Am
kAm“$@>6E:>6D E92E 762C 😀 H:E9 >6[” E96 xC2?:2? H@>2? =:G:?8 😕 r2?252 D2:5] “$@>6E:>6D H96? x’> 369:?5 E96 H966=[ x ECJ E@ 7:?5 >J 9625D42C7 @? >J 9625] %92E 762C 😀 DE:== H:E9 >6]”k^Am
k9C ^m
kAm%96 pDD@4:2E65 !C6DD C646:G6D DFAA@CE 7@C ?F4=62C D64FC:EJ 4@G6C286 7C@> k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]42C?68:6]@C8^QmE96 r2C?68:6 r@CA@C2E:@? @7 }6H *@C
Copyright 2025 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed without permission.
