For me is very unreadable. I’m not even sure if that is for sure Polish language there. But if physically is easier to read letters then maybe you will try to rewrite it letter by letter?
Not sure but begging might be:
Na pamiątkę zostawiam tę fotografię Stasi bo ją kocham. (…) całuję…
“I leave Stasia this photo as a souvenir, because I love her” The rest is impossible to read, at least for me, the number is probably someones’ age, cause it looks like “38l” and the letter “l” after a number can be used as a short form of “lat” = “years old”.
4 comments
For me is very unreadable. I’m not even sure if that is for sure Polish language there. But if physically is easier to read letters then maybe you will try to rewrite it letter by letter?
Not sure but begging might be:
Na pamiątkę zostawiam tę fotografię Stasi bo ją kocham. (…) całuję…
“I leave Stasia this photo as a souvenir, because I love her” The rest is impossible to read, at least for me, the number is probably someones’ age, cause it looks like “38l” and the letter “l” after a number can be used as a short form of “lat” = “years old”.
I’m sorry. I don’t even recognize characters.