
Pokud tu někdo měl potíže s těmi 20 knihami, tyto jsou podle mého názoru nejlepší z nejjednodušších a nejjednodušší z nejlepších, zařazeny podle jednoduchosti. Doufám, že to někomu pomůže. A pokud nejsi gymplák, máš tu i tak dobrý zdroj jednoduchých knih.
7 comments
V sekci ‘Piece of cake’ chybí Sophiina volba
the fuck is “babby”
Mohl by tu být i král Lávra, taky jednoduchá věc
*Malý princ* v kategorii `Piece of cake` – souhlasím, ale pořád se najdou nějací lidé, kteří to zcela poserou. Zrovna nedávno na maturitách padl následující rozhovor:
>**Zkoušející:** Kdo je vlastně ten Malý princ?
**Žák:** Hmm… …následník trůnu?
>
>[…]
>
>**Zkoušející:** No a Malý princ má nějakého zvířecího průvodce. Vzpomenete si?
**Žák:** …
**Zkoušející:** Nestyďte se. No, je to takové zrzavé…
**Žák:** Veverka?
Farma zvířat v sekci “Babby”? Pro dnešní maturanty s jejich znalostmi historie 20. století je to spíš úroveň “Dark Souls”… Kdo nezná jména Lenin, Stalin, Trockij a jaký mají mezi sebou vztah, nemůže tu knížku nikdy pochopit…
Mně se nejlíp četla knížka Na západní frontě klid
Havran je krásná ukázka toho, jak může překlad zničit umělecký dílo.
…poezie se prostě nepřekládá.