Hello, today, 01.01.2026, while walking along the beach in Rusinowo, Poland, my girlfriend and I found a message in a bottle. The letter was placed in a transparent bottle with a green cap bearing the inscription RAMLÖSA. The internet suggests that this is a brand of water sold in Scandinavian countries. Along with the letter, there was a plastic tag with the emoji 😄.
The content of the letter, translated below by Google Translate. Google suggests that the language is Swedish:
“
Hello!
My name is Eli
I want those of you who find this to come to me in the cottage and play!
Greetings from ELI
”
A wonderful New Year’s find! I invite you to discuss it. Maybe we’ll manage to track down Eli. It would be wonderful if Eli found out that someone discovered his message.
The message can’t be that old since it got the new cap.
Jag tror året har börjat med ett uppdrag: se till att Eli vet att hens flaskpost har hamnat i Polen.
Eli borde lagt i koordinater. Eller i alla fall vilken ort han bor i. Lite svårt att räkna ut vart han är, eftersom flaskan kan ha flytit längs hela östkusten.
Res till torpet. Lär Elis föräldrar en läxa.
fan va gulligt när lilla eli kastar plast i havet
Reverse psychology
ELI VANCE DOG ALDRIG!!
A kid wrote that for sure, interesting it got all the way to Poland without getting stuck somewhere.
No full name, no adress, no email/phone number, don’t try to find this person please 🙂
Finns det en ELI Schulman ?
It’s a quest, do you accept?
Min granne! 😂😂❤️
@adventurous-shop-200 from Eli: I’m very happy and excited you found it! Thank you for posting, it was sent from Åhus summer 2025. Eli was hanging around with my son a couple of hours today, I just called them and told them I stumbled over this post. Cool!
Det slår mig att jag inte vet hur man normalt sett uttalar Eli på svenska…?
17 comments
Gå till torpet.
Eli borde lära sig att inte slänga skräp i havet
Where did you find it?
Hello, today, 01.01.2026, while walking along the beach in Rusinowo, Poland, my girlfriend and I found a message in a bottle. The letter was placed in a transparent bottle with a green cap bearing the inscription RAMLÖSA. The internet suggests that this is a brand of water sold in Scandinavian countries. Along with the letter, there was a plastic tag with the emoji 😄.
The content of the letter, translated below by Google Translate. Google suggests that the language is Swedish:
“
Hello!
My name is Eli
I want those of you who find this to come to me in the cottage and play!
Greetings from ELI
”
A wonderful New Year’s find! I invite you to discuss it. Maybe we’ll manage to track down Eli. It would be wonderful if Eli found out that someone discovered his message.
The message can’t be that old since it got the new cap.
Jag tror året har börjat med ett uppdrag: se till att Eli vet att hens flaskpost har hamnat i Polen.
Eli borde lagt i koordinater. Eller i alla fall vilken ort han bor i. Lite svårt att räkna ut vart han är, eftersom flaskan kan ha flytit längs hela östkusten.
Res till torpet. Lär Elis föräldrar en läxa.
fan va gulligt när lilla eli kastar plast i havet
Reverse psychology
ELI VANCE DOG ALDRIG!!
A kid wrote that for sure, interesting it got all the way to Poland without getting stuck somewhere.
No full name, no adress, no email/phone number, don’t try to find this person please 🙂
Finns det en ELI Schulman ?
It’s a quest, do you accept?
Min granne! 😂😂❤️
@adventurous-shop-200 from Eli: I’m very happy and excited you found it! Thank you for posting, it was sent from Åhus summer 2025. Eli was hanging around with my son a couple of hours today, I just called them and told them I stumbled over this post. Cool!
Det slår mig att jag inte vet hur man normalt sett uttalar Eli på svenska…?
Comments are closed.