Une Portugaise retourne au Luxembourg après 5 ans en France

Dorinda Soares a immigré au Luxembourg à l’âge de 22 ans. Aujourd’hui, à 54 ans, elle a déjà vécu une vie dans ce pays qu’elle a «appris à aimer» et qu’elle considère comme le sien.

Elle n’a jamais envisagé de quitter le Luxembourg, même si la vie lui permet aujourd’hui de passer des semaines au Portugal. Mais le destin a voulu que cette Portugaise prenne une décision «très difficile»: quitter son Grand-Duché pour s’installer à la frontière française.

«Après avoir vécu plus de 30 ans dans ce beau pays, j’ai dû déménager en France. Pas de mon plein gré. Il le fallait, je n’avais pas le choix», soupire Dorinda Soares.

Pourquoi Dorinda a déménagé

La raison de ce déménagement est son divorce en 2020, qui a été suivi de la vente de la maison, dont le produit a été partagé entre les deux ex-conjoints. «Mais avec l’argent que j’ai reçu, je n’ai même pas pu m’acheter un studio au Luxembourg, et j’avais encore mes deux plus jeunes enfants avec moi: le fils était à l’armée et la fille au lycée», raconte cette Portugaise, mère de trois enfants. L’aîné était déjà indépendant.

À l’époque, Dorinda Soares était déjà à la retraite en raison d’une grave maladie du dos et sa retraite «limitait les prêts bancaires proposés au Luxembourg». «La seule alternative était de déménager à la frontière française pour obtenir une maison pour moi et mes enfants. J’ai choisi Audun-le-Tiche, où j’ai acheté une grande maison avec terrasse, mais qui nécessitait beaucoup de travaux. J’ai rénové toute la maison», se souvient-elle. Mais elle a toujours regretté son déménagement. «Mon pays, c’est le Luxembourg. Mon cœur est moitié Portugal, moitié Luxembourg. Je ne me suis jamais habituée à vivre en France», souligne-t-elle.

Cinq ans plus tard, les deux enfants ont un emploi au Luxembourg et mènent une vie indépendante. Sa fille s’est mariée et son fils s’apprête à s’installer avec sa compagne, tous deux revenus au Luxembourg. Pour la Portugaise, c’est le moment idéal pour réaliser son rêve de retourner au Grand-Duché. Vivre en France est devenu trop grand pour elle.

«Ils sont déjà indépendants et organisés. Maintenant, je peux rentrer», souligne-t-elle, le sourire aux lèvres. Cette «frontalière atypique» a déjà mis en vente sa maison d’Audun-le-Tiche auprès d’une agence immobilière. «Je vais chercher un studio ou une chambre au Luxembourg. Très recherché, je pense que l’argent de la vente de la maison suffira pour ce que je veux», souligne la Portugaise pleine d’espoir.

«J’en ai assez de vivre en France, je retourne au Luxembourg cette année», dit-elle, le cœur rempli de joie.

C’est le vœu le plus cher de Dorinda Soares pour 2026: que sa maison se vende rapidement en France et qu’elle retourne dans ce qui est aussi devenu son pays, où elle n’a pas manqué un seul jour, car le centre de sa vie est resté au Luxembourg. «Je vais rentrer et rester près de mes enfants.»

Les frontaliers sont de plus en plus nombreux

Depuis 2020, Dorinda Soares est devenue une «frontalière atypique», comme elle appelle ceux qui cessent de vivre dans leur pays, le Luxembourg, pour s’installer dans l’un des pays voisins, tout en conservant leur centre de vie et de travail au Grand-Duché.

De plus en plus de résidents sont contraints de déménager, les Luxembourgeois et les Portugais étant les principales nationalités de ces transfrontaliers atypiques. Entre 2012 et 2024, l’exode des résidents luxembourgeois vers les pays voisins augmentera de 75%, selon une nouvelle étude «Les Luxembourgeois dans la Grande Région» de la Chambre des députés du Luxembourg, qui révèle les causes du flux migratoire du Luxembourg vers les pays voisins.

Alors que les Luxembourgeois préfèrent s’installer à la frontière allemande, les Portugais choisissent de s’installer en France. Tous deux choisissent des lieux qui, en moyenne, se trouvent à moins de 30 kilomètres du Luxembourg.

Le divorce est l’une des raisons

Le prix du logement au Luxembourg, associé à la perte de pouvoir économique dans le pays, sont les principales raisons de la recherche d’une maison à la frontière, à un prix inférieur et à plus grande échelle, révèle l’étude.

L’aspect économique est souvent combiné à des changements familiaux, à savoir le divorce, comme l’a vécu Dorinda Soares, la retraite ou l’agrandissement de la famille. «En résumé, l’impossibilité de maintenir de bonnes conditions de vie au Luxembourg pousse les gens à partir à l’étranger», expliquent les auteurs.

Comme la Portugaise, de nombreux frontaliers atypiques ne se sont jamais habitués à changer de pays.

«La satisfaction après le déménagement est variable: 12% de la population concernée, principalement de nationalité luxembourgeoise ou portugaise, a décidé de revenir au Grand-Duché après une expérience de déménagement transfrontalier», peut-on lire dans l’étude.

Ce flux de migrants transfrontaliers atypiques est en augmentation. Le départ des personnes de nationalité luxembourgeoise représente la deuxième plus forte augmentation (derrière les personnes de nationalité portugaise) avec une croissance de 127% de 2012 à 2024. Depuis le début de l’année, plus de 15.000 Luxembourgeois ont quitté le pays pour s’installer dans les pays voisins.

Cet article a été publié initialement sur le site de Contacto. Il a été traduit à l’aide d’outils d’intelligence artificielle qui apprennent à partir de données issues de traductions humaines, puis vérifié par Antony Speciale.