Coroner recommends long-term prisoners be marked ‘urgent’