Труден ли е за учене българският?

12 comments

1. Всичко е въпрос на начин и мотивация за учене. Има държави в които частично или изцяло си задължен да знаеш 2-3 езика. Англоговорящите са малко мързеливи, по ясни причини. И за това всичко което не им е близко в някаква степен граматически(Немските езици) или фонетично(латинските езици) им е доста търсене.

   Граматиката ни не е от най-лесните, фонетиката ни е относително лесна, азбуката разбирам да е проблем за китайци или корейци, но за всеки знаещ латиницата, и не е с IQ под 50, разликите не са съществени.

2. Не, не е ногу труден

3. Как един чужденец ще разбере:

   “СПРИ! Т’ва ще ми го таковаш!”

4. Има и по-трудни. Специално за хора, чийто майчин език е английският, мисля, че българският е най-лесният от славянските езици за научаване, заради граматиката.

5. Освен, че има много сложна граматика като език и различна азбука, бих казал,и че липсата на учебни материали и възможности за изучаване на български като чужд език, играят голяма роля.

6. Не помня когато съм го учил, но съм мислил по темата и мисля че е един от по-лесните езици в света със сигурност. Като започнем от Азбуката ни, където няма сложни букви и всяка буква се чете горе долу по един и същ начин. После имаш липсата на падежи в българския, който до колкото знам е единственият славянски език без падежи. И накрая откъм словоред имаш доста свобода, но не знам как се сравняваме с други езици тук. Единственото нещо с което западняците могат да имат проблем са твърдите ни звуци и особено Р-то.

7. Говорил съм с чужденци, живеещи в България и. Те казват, че българският е кошмарен за учене, най – вече заради различната азбука. Иначе, руснаци, поляци, чехи и т.н казват, че българският е доста елементарен за учене.

8. Зависи колко ти е далечен родния език. За граматика ако някой друг славянски ти е първи език е много лесно да си построиш пейзажа в главата, но лексиката ти разказва играта: От опит, ако тръгнеш да учиш някой близък език, страшно често си казваш “ей това е същото като X” и 10 минути по-късно нямаш никаква идея. В един момент бях решил да се уча на италянски, и знаейки испански първите 10 урока ги минах за отрицателно време. На 10-тия се върнах на първия и разбрах, че нищо не съм научил точно по тази причина. На фона на повечето славянски езици, поне граматически е лесен: падежите почти не съществуват, малко глаголни времена, за неправилности виж не съм 100% сигурен каква е ситуацията.

9. Зависи от много фактори, например колко е близък родния език на човека, който питаш с българският, ако питаш примерно сърбин отговора най вероятно ще е не, но ако питаш унгарец или англичанин отговора най вероятно ще е да. Също така зависи и от самия човек до каква степен и как възприема чуждите езици.

10. Зависи кой ти е родният език. Ако е друг славянски – българският е лесен. Ако е китайски – труден

11. за граматика не знам, ама пробвах на duolingo японския, лудо ми как хората имат 3 активно използвани азбуки, и всяка от тях с повече символи от нашата

12. Преди време общувах с един Тайванец-полиглот на italky, говореше 10-на езика вече и смяташе да подхване изучаване и на славянски езици. Та той ми разправяше, че беше проучил сериозно нещата и българския е най-лесен сред всички славянски езици, и затова той започва точно от него.

    Лично на мен ми беше много лесно да науча български, на 19-годишна възраст, с майчин руски. Разбиране и говорене буквално от телевизия ги научик. С писането имам повече проблеми, пълен и кратък член не ми се отдават.