Triste como assim? É o processo natural de imigração, por isso mesmo é que em Portugal a maioria dos imigrantes são de países da CPLP. Porque, por exemplo em Portugal, desse forma terias que ter professores em Portugal a falar chinês, indiano, nepalês, romeno, búlgaro, entre outras…
Tradução:
“Os dados sobre o Luxemburgo não me surpreendem nem um pouco. Analisando a quantidade de imigrantes e como o sistema escolar começa com o alemão / luxemburguês, crianças que não têm pais que falam essas línguas acabam ficando para trás e são enviadas para escolas profissionais aos 13 ou 15 anos. Isso tem sido especialmente um problema a comunidade portuguesa, uma vez que os dados mostram que os filhos de origem portuguesa / com pais portugueses não vão tão longe na educação em comparação com os outros.
Eu pessoalmente conheço uma garota que se mudou para Luxemburgo aos 9 anos, cujos pais tiveram que exigir que ela repetisse a última série antes do lycée classique (visto como mais prestigioso) duas vezes para que ela pudesse manter-se e depois ir para um Universidade. Os professores queriam que ela fosse para uma escola técnica, mas os pais recusaram.”
Estas crianças já vêm de família pobres e sei que em Portugal estariam pior, mesmo assim é uma “notícia” desanimadora.
Querem ir para o Luxemburgo para falar Português?
O Luxemburgo é que é o mauzão da história. Santa paciência.
É imigrar. Lá fora não é melhor? Que seja. Dica: não procurem o que se soube na Holanda à 1par de semanas sobre a lista de recebedores indevidos de prestações sociais/abonos de família(que na sua grande maioria afinal eram totalmente legítimos) que foi criada com base em algoritmos de risco com “perfilagem” étnica e racial.
ahh sim, o classico preconceito que o tuga tem com os cursos técnicos/profissionais <3
No mesmo thread, falava-se em geral do ensino profissional também na Alemanha. E por “coincidencia” países em que a jovens muito novos é retirada a possibilidade de irem para a universidade têm baixa mobilidade social para os mais pobres…
Isto está tão mau que agora andamos a comentar screenshots de um gajo qlq no Reddit?
A seguir vamos aos screenshots de comentários no Facebook?
Eles que voltem mas é para a terra deles! ^(/s)
Vais para um país que não é o teu é tua obrigação aprender a língua e esforçares-te por ter um círculo social que inclua maioritariamente pessoas do país que te acolhe, de modo a facilitar a integração na cultura local.
Sempre ouvi dizer que “Em Roma sê Romano”.
De resto qual é a novidade? Filhos de expats que não sabem a lingua do país de acolhimento têm dificuldades em perceber o que os outros dizem.
Estive emigrado no luxemburgo com 2 irmãos mais novos. Ambos foram logo ter aulas em alemão e luxemburguês. Os meus pais não falam qualquer língua a não ser o português. No entanto a escola achou melhor os meus irmão ficar mais 1 ano no mesmo ano em questão. Além disso colocava-os sempre à beira de alunos portugueses mais avançados. Só não aprende quem não quer estar atento.
Mas porque é que toda a gente tem que ir para a Universidade ?
Quando estava a meio do terceiro ciclo tinha um colega cujos pais o mandaram para ficar com os avós em Portugal a estudar porque não queriam que isto lhe acontecesse. Já lá vai uma década e parece que nada mudou.
Podem sempre fazer o IB, não?
Há aqui alguém que tenha estudado lá? Isto é xenofobia ou simplesmente resultado de mau desempenho escolar por não falar a lingua?
Num país pequeno querem ter professores só para os portugueses pff. Nos estados unidos podem dar a esse luxo porque são milhões e apenas duas línguas. Os pais que metam os miudos a estudar a lingua correcta em vez de chorar e prejudicar os miudos. O facto de irem para lá e não se integrarem ja fala bem mal dessas pessoas. Nem se dão ao trabalho.
Se vais para outro país convém saber o idioma local…
17 comments
Triste como assim? É o processo natural de imigração, por isso mesmo é que em Portugal a maioria dos imigrantes são de países da CPLP. Porque, por exemplo em Portugal, desse forma terias que ter professores em Portugal a falar chinês, indiano, nepalês, romeno, búlgaro, entre outras…
Tradução:
“Os dados sobre o Luxemburgo não me surpreendem nem um pouco. Analisando a quantidade de imigrantes e como o sistema escolar começa com o alemão / luxemburguês, crianças que não têm pais que falam essas línguas acabam ficando para trás e são enviadas para escolas profissionais aos 13 ou 15 anos. Isso tem sido especialmente um problema a comunidade portuguesa, uma vez que os dados mostram que os filhos de origem portuguesa / com pais portugueses não vão tão longe na educação em comparação com os outros.
Eu pessoalmente conheço uma garota que se mudou para Luxemburgo aos 9 anos, cujos pais tiveram que exigir que ela repetisse a última série antes do lycée classique (visto como mais prestigioso) duas vezes para que ela pudesse manter-se e depois ir para um Universidade. Os professores queriam que ela fosse para uma escola técnica, mas os pais recusaram.”
Estas crianças já vêm de família pobres e sei que em Portugal estariam pior, mesmo assim é uma “notícia” desanimadora.
Querem ir para o Luxemburgo para falar Português?
O Luxemburgo é que é o mauzão da história. Santa paciência.
É imigrar. Lá fora não é melhor? Que seja. Dica: não procurem o que se soube na Holanda à 1par de semanas sobre a lista de recebedores indevidos de prestações sociais/abonos de família(que na sua grande maioria afinal eram totalmente legítimos) que foi criada com base em algoritmos de risco com “perfilagem” étnica e racial.
ahh sim, o classico preconceito que o tuga tem com os cursos técnicos/profissionais <3
No mesmo thread, falava-se em geral do ensino profissional também na Alemanha. E por “coincidencia” países em que a jovens muito novos é retirada a possibilidade de irem para a universidade têm baixa mobilidade social para os mais pobres…
Isto está tão mau que agora andamos a comentar screenshots de um gajo qlq no Reddit?
A seguir vamos aos screenshots de comentários no Facebook?
Eles que voltem mas é para a terra deles! ^(/s)
Vais para um país que não é o teu é tua obrigação aprender a língua e esforçares-te por ter um círculo social que inclua maioritariamente pessoas do país que te acolhe, de modo a facilitar a integração na cultura local.
Sempre ouvi dizer que “Em Roma sê Romano”.
De resto qual é a novidade? Filhos de expats que não sabem a lingua do país de acolhimento têm dificuldades em perceber o que os outros dizem.
Estive emigrado no luxemburgo com 2 irmãos mais novos. Ambos foram logo ter aulas em alemão e luxemburguês. Os meus pais não falam qualquer língua a não ser o português. No entanto a escola achou melhor os meus irmão ficar mais 1 ano no mesmo ano em questão. Além disso colocava-os sempre à beira de alunos portugueses mais avançados. Só não aprende quem não quer estar atento.
Mas porque é que toda a gente tem que ir para a Universidade ?
Quando estava a meio do terceiro ciclo tinha um colega cujos pais o mandaram para ficar com os avós em Portugal a estudar porque não queriam que isto lhe acontecesse. Já lá vai uma década e parece que nada mudou.
Podem sempre fazer o IB, não?
Há aqui alguém que tenha estudado lá? Isto é xenofobia ou simplesmente resultado de mau desempenho escolar por não falar a lingua?
Num país pequeno querem ter professores só para os portugueses pff. Nos estados unidos podem dar a esse luxo porque são milhões e apenas duas línguas. Os pais que metam os miudos a estudar a lingua correcta em vez de chorar e prejudicar os miudos. O facto de irem para lá e não se integrarem ja fala bem mal dessas pessoas. Nem se dão ao trabalho.
Se vais para outro país convém saber o idioma local…