I’ve found this sign in Genoa, Italy in 2018 and completely forgot about it. Does anybody knows what it means? Tags:latvia 3 comments Whatever this is, it’s not in Latvian. Seems to be Bengali in Latin alphabet. [https://imbalan.wordpress.com/tag/hisabe-yadi-ekusa/](https://imbalan.wordpress.com/tag/hisabe-yadi-ekusa/) <— here is an example of some more text that looks very much like this [https://www.loc.gov/catdir/cpso/romanization/bengali.pdf](https://www.loc.gov/catdir/cpso/romanization/bengali.pdf) <— here is each character corresponding to the Bengali one So with this information you should be able to convert the characters and put it in google translate, and get your answer. Hope this helps. Remove special letters and you get your answer, it confuses it with Latvian as I don’t know any other languages using “ā and ē” “Yadi apani e’i jayagatike nonra rakhena, amara kyamera rakhaba ebam ke abiskara habe ta janano” It comes back as Bengali for “If you keep the place dirty, we’ll keep the cam and let you know who will discover it” Leave a ReplyYou must be logged in to post a comment.
Seems to be Bengali in Latin alphabet. [https://imbalan.wordpress.com/tag/hisabe-yadi-ekusa/](https://imbalan.wordpress.com/tag/hisabe-yadi-ekusa/) <— here is an example of some more text that looks very much like this [https://www.loc.gov/catdir/cpso/romanization/bengali.pdf](https://www.loc.gov/catdir/cpso/romanization/bengali.pdf) <— here is each character corresponding to the Bengali one So with this information you should be able to convert the characters and put it in google translate, and get your answer. Hope this helps.
Remove special letters and you get your answer, it confuses it with Latvian as I don’t know any other languages using “ā and ē” “Yadi apani e’i jayagatike nonra rakhena, amara kyamera rakhaba ebam ke abiskara habe ta janano” It comes back as Bengali for “If you keep the place dirty, we’ll keep the cam and let you know who will discover it”
3 comments
Whatever this is, it’s not in Latvian.
Seems to be Bengali in Latin alphabet.
[https://imbalan.wordpress.com/tag/hisabe-yadi-ekusa/](https://imbalan.wordpress.com/tag/hisabe-yadi-ekusa/) <— here is an example of some more text that looks very much like this
[https://www.loc.gov/catdir/cpso/romanization/bengali.pdf](https://www.loc.gov/catdir/cpso/romanization/bengali.pdf) <— here is each character corresponding to the Bengali one
So with this information you should be able to convert the characters and put it in google translate, and get your answer. Hope this helps.
Remove special letters and you get your answer, it confuses it with Latvian as I don’t know any other languages using “ā and ē”
“Yadi apani e’i jayagatike nonra rakhena, amara kyamera rakhaba ebam ke abiskara habe ta janano”
It comes back as Bengali for
“If you keep the place dirty, we’ll keep the cam and let you know who will discover it”