Želim vam predstaviti tradicionalnu jačku (pjesmu) iz mjesta Stinjaki (njem. Stinatz) u južnom Gradišću, Austrija.
Pjesma govori o jadu jedne majke, kojoj su sina pozvali u rat, a on se ne vraća kući.
Izvođači su Willi Resetarits (Rešetarić) († 2022) i grupa BasBariTenori.
Tekst pjesme:
Lipo ti je čuti ote Bečke zvone.
Još je lipše čuti staru majku javkat.
Jednog sinka mala toga su joj zeli.
Sinak moj, sinak moj, kad ćeš domom dojti?
Kad va vašoj pravki rože cvale budu.
Rože su procvale, sinka još nij bilo.
Lipo ti je…
Jačka je predivna! Vili Rešetarić je slavni pjevač (jačkar?) i poznat u je cijeloj Austriji, ali je nažalost nedavno tragično preminuo.
Obožavam gradišćanskohrvatski standard jer kombinira elemente čakavskog, kajkavskog i štokavskog, ijekavicu i ikavicu. Kao takav je primjer ravnopravnijeg, uravnoteženog hrvatskog jezika, za razliku od našeg striktno štokavsko – ijekavskog standarda…
content ovakvog tipa je jedina stvar koja drzi ovaj sub na kvaliteti nekakvoj
3 comments
Želim vam predstaviti tradicionalnu jačku (pjesmu) iz mjesta Stinjaki (njem. Stinatz) u južnom Gradišću, Austrija.
Pjesma govori o jadu jedne majke, kojoj su sina pozvali u rat, a on se ne vraća kući.
Izvođači su Willi Resetarits (Rešetarić) († 2022) i grupa BasBariTenori.
Tekst pjesme:
Lipo ti je čuti ote Bečke zvone.
Još je lipše čuti staru majku javkat.
Jednog sinka mala toga su joj zeli.
Sinak moj, sinak moj, kad ćeš domom dojti?
Kad va vašoj pravki rože cvale budu.
Rože su procvale, sinka još nij bilo.
Lipo ti je…
Jačka je predivna! Vili Rešetarić je slavni pjevač (jačkar?) i poznat u je cijeloj Austriji, ali je nažalost nedavno tragično preminuo.
Obožavam gradišćanskohrvatski standard jer kombinira elemente čakavskog, kajkavskog i štokavskog, ijekavicu i ikavicu. Kao takav je primjer ravnopravnijeg, uravnoteženog hrvatskog jezika, za razliku od našeg striktno štokavsko – ijekavskog standarda…
content ovakvog tipa je jedina stvar koja drzi ovaj sub na kvaliteti nekakvoj