If the proposal to cut immigration is accepted by Swiss voters, the subsequent demographic shift would impact the country’s labour shortage and pension fund reserves. But the move’s instigators say those consequence an be avoided.