Τα παρακάτω αποτελούν σύνοψη/μετάφραση/διασκευή του άρθρου

* [EXPLAINER: What is behind Turkey’s Syria incursion threats?](https://apnews.com/article/russia-ukraine-islamic-state-group-politics-middle-east-a1293989c40712ae4a789311f88bcb45) (Associated Press)

—–

###Ποιός είναι ο στόχος;
Η Τουρκία θέλει να δημιουργήσει μια ουδέτερη ζώνη 30 χιλιομέτρων στα νότια σύνορά της με τη Συρία, κάνοντας μια επίθεση στους Κούρδους μαχητές συμμάχους των Αμερικανών. Το είχε ξαναπροσπαθήσει το 2019 χωρίς επιτυχία.

###Γιατί θέλει αυτή την ουδέτερη ζώνη;
Οι μετανάστες από τη Συρία είναι σημαντικό πολιτικό ζήτημα στην Τουρκία. Ο σκοπός είναι να χτίσει σπίτια εκεί και να επιστρέψει “εθελοντικά” 1 εκατομμύριο από τους 3.7 εκατομμύρια Σύριους πρόσφυγες που βρίσκονται αυτή τη στιγμή στην Τουρκία.

###Τι είναι αυτοί οι Κούρδοι μαχητές;
Τo YPG είναι η κύρια κουρδική πολιτοφυλακή της Συρίας και αποτελεί τη ραχοκοκαλιά των αμερικάνικων δυνάμεων που πολεμάνε το ισλαμικό κράτος. Για την Τουρκία αυτοί αποτελούν προέκταση του PKK, οργάνωση Κούρδων αυτονομιστών που επί δεκαετίες πολεμούν το τουρκικό κράτος, οπότε τους θεωρεί τρομοκράτες.

###Τι υπάρχει εκεί;
Η Τουρκία ήδη ελέγχει από προηγούμενες επιθέσεις κάποιες συριακές περιοχές συμπεριλαμβανομένων τις πόλεις Afrin, Tel Abyad και Jarablus. Στην επικείμενη επίθεση θέλει να πάρει κι άλλες περιοχές όπως οι πόλεις Tel Rifaat και Manbij που βρίσκονται σε σημείο τομής σημαντικών αυτοκινητοδρόμων. Επίσης σύμφωνα με την Τουρκία το Tel Rifaat είναι βάση από την οποία επιτίθενται τους δικούς της συμμάχους στη Συρία. Υπάρχει περίπτωση να επιτεθεί η Τουρκία και την πόλη Kobani, που έχει στρατηγική και συμβολική σημασία για τους Κούρδους της Συρίας, γιατί εκεί πρώτη φορά ένωσαν τις δυνάμεις τους με τις ΗΠΑ για να νικήσουν το ισλαμικό κράτος.

###Γιατί τώρα;
Είναι ένας συγκερασμός παραγόντων. Από τη μία μεριά η Ρωσία είναι απασχολημένη με την Ουκρανία. Από την άλλη, οι Αμερικάνοι έχουν την ανάγκη της Τουρκίας να μη χρησιμοποιήσει το βέτο της στην ένταξη της Φινλανδίας/Σουηδίας στο ΝΑΤΟ. Οπότε η Τουρκία σκέφτεται ότι μπορεί να ζητήσει ανταλλάγματα.

Επίσης με μια τέτοια επίθεση μπορεί να κερδίσει την εθνικιστική ψήφο στις επερχόμενες προεδρικές και βουλευτικές εκλογές με την οικονομία να είναι σε ελεύθερη πτώση και τον πληθωρισμό στο 73%. Τις προηγούμενες φορές που ο Ερντογάν έκανε τέτοια επίθεση στο YPG στη Συρία πάντως κέρδισε σε δημοφιλία.

###Τι ρίσκα ενέχει;
Οι Κούρδοι λένε ότι αν δεχθούν επίθεση διακινδυνεύει η μάχη ενάντια στο ισλαμικό κράτος και ο έλεγχος που έχουν σε φυλακές γεμάτες με φονταμενταλιστές ισλαμιστές.

Η Τουρκία και η Ρωσία υποστηρίζουν αντίπαλες φράξιες στον εμφύλιο στη Συρία αλλά συνεργάζονται στις βόρειες περιοχές της χώρας. Η Ρωσία έχει ήδη μετακινήσει αεροπλάνα και ελικόπτερα κοντά στα σύνορα με την Τουρκία ως απάντηση στην ενδεχόμενη κίνηση της Τουρκίας. Αλλά ρεαλιστικά με τον πόλεμο στην Ουκρανία είναι απίθανο να μπορέσει ο Πούτιν να σταματήσει την Τουρκία.

Για τις ΗΠΑ, οι Κούρδοι μαχητές είναι σύμμαχος κλειδί. Οι ΗΠΑ έχουν εκφράσει ξεκάθαρα την αντίθεσή τους στην τουρκική εκστρατεία, λέγοντας ότι διακινδυνεύει τη μάχη ενάντια σο ισλαμικό κράτος και την σταθερότητα στην περιοχή.

Όλα εξαρτώνται από τις αντιδράσεις που θα προβάλουν η Ρωσία και ΗΠΑ. Στον Ερντογάν αρέσουν τα ρίσκα οπότε είναι πιθανό ότι θα τα παίξει όλα για όλα.

6 comments

  1. Θα ήθελα να σημειώσω εδώ ότι, κατά τη γνώμη μου, εφόσον αυτή η στρατιωτική επιχείρηση είναι σχεδόν σίγουρο ότι θα γίνει, αυτό σημαίνει ότι μάλλον δε θα κάνει επιθετική κίνηση και προς τη μεριά της Ελλάδας για να μην έχει δύο μέτωπα ανοιχτά ταυτόχρονα.

  2. > Κούρδους μαχητές συμμάχους των Αμερικανών

    Μια αρκετά σημαντική διόρθωση είναι πως οι Αμερικάνοι θεωρούν τους Κούρδους συμμάχους ενάντια στο ISIS, όχι γενικά συμμάχους. Και το 2019 που ξαναεισέβαλε ο Ερντογάν που είναι στο ΝΑΤΟ, οι Αμερικάνοι στρατιώτες είχαν [φύγει.](https://jacobin.com/2021/01/kurds-revolution-syria-turkey-rojava-us-trump) Δεν θα προκαλέσει αυτή η εισβολή κάποιου είδους ενδοοικογενειακή διαφωνία στο ΝΑΤΟ.

  3. >Τις προηγούμενες φορές που ο Ερντογάν έκανε τέτοια επίθεση στο YPG στη Συρία πάντως κέρδισε σε δημοφιλία.

    Απο απεναντι παντως η πληροφορηση μου ειναι οτι δεν υπαρχει περιπτωση να κερδισει τις εκλογες οτι και αν κανει (βεβαια ειναι απο τα πολιτισμενα κομματια της χωρας, πιο βαθος δεν ξερω τι παιζει). Εχουν τρελο προβλημα με ακριβεια και γενικα με την οικονομια, πρακτικα εχουν διπλο νομισμα (ολες οι μεγαλες αγορες π.χ.αγοραπωλησιες σπιτιων γινονται σε ευρω), πραγματικη ανεργεια στα ουρανια, μαυρη οικονομια στο φουλ, etc etc.

  5. Αυτό δεν είναι τόσο μεγάλο άνοιγμα όσο φαίνεται.

    Ουσιαστικά είναι η επέκταση 30 χλμ της επιχείρησης Olive Branch που είχε γίνει το 2019 προς το Tel Rifat και το Manjib που δεν είναι μεγάλα αστικά κέντρα

    Θα έχει σημασία εάν αυτό τελικά γίνει.

    Από την ανακοίνωση της επιχείρησης, έχουν συμβεί κάποια γεγονότα.

    Πριν από 1 εβδομάδα στο Afrin, και σε άλλες πόλεις της περιοχής, πραγματοποιήθηκαν μεγαλες διαδηλώσεις από Σύριους ενάντια στις αυξημένες τιμές ρεύματος και την Τουρκική κατοχή.

    Βίαιες διαδηλώσεις με εμπρησμούς, λεηλασίες και έντονη καταστολή από τουρκικές δυνάμεις ασφαλείας.

    Οπότε ναι μεν οι Τουρκικές στρατιωτικές δυνάμεις ανακοίνωσαν επέκταση της επιχείρησης αλλά οι σχέσεις τους με τον Ελεύθερο Συριακό Στρατό έχουν πληγεί.

    Ο τελευταίος μπορεί να μην έχει μεγάλες επιχειρησιακές δυνατότητες – δηλαδή οι Τούρκοι δεν τον χρειάζονται για να μπουν 30 χλμ πιο μέσα – αλλά σίγουρα αποτελεί πρόσχημα για την παρουσία του Τουρκικού πληθυσμού στον ντόπιο πληθυσμό.

Leave a Reply