Can some kind polish help go translate? Thank you 😊

26 comments

1. Putin, go fuck yourself.
   “Bez odbioru” in this context means “end of transmission/ copy that” ( from military lingo)

2. “Putin

   Go f**k yourself

   Over and out

   Glory to Ukraine”

3. I don’t know Cyrillic, but the only word that comes after putin and starts with I is IDI and this word I only know in a sentence

   IDI NA CHUJ

4. if you are in these parts I recommend visiting this restaurant – Dworek Holny, they have amazing food

5. r/ukraine , not here lol

6. Putin – prostitute in French
   Bez odbioru – it’s a radio-comm jargon “over and out”

7. It’s Ukrainian not Polish

8. Lol i saw exactly the same in Augustów recently

9. Polish is usually not in Cyrillic, but it seems to be supportive of Ukraine

10. Its not polish

11. Polish?

12. putin, go fuck yourself. over and out, glory to Ukraine. it’s a mixture of Polish and Ukrainian.

13. putin, go fu*k yourself. copy that, glory to Ukraine!

14. Google translate, no?

15. Putin, go fuck yourself.

    Over, Slava Ukraini!

    Note: “Over” as in radio chatter.

16. Putin, go f*ck yourself. Over and out. Glory to the Ukraine.

17. 😀

18. It’s basically sending Putin to go after a famous Russian warship.

19. that’s eastern polish. you need a mirror to translate it.

20. It’s been translated, but it’s a reference to a radio transmission between Ukrainian soldiers stationed on snake island when told to surrender by a Russian warship.

    https://www.theguardian.com/world/video/2022/feb/25/go-fuck-yourself-ukrainian-soldiers-snake-island-russian-ship-before-being-killed-audio

21. I don’t think it’s hard to translate lmao

22. It is just an advertisement.

23. It means long life Russia!!

24. This is bot Polish

25. Putin, go fuck yourself!

26. Putin, go fuck yourself/get on the dick. “Bez odbioru” in this context means “end of transmission” ( officially)