Derry City fall to narrow first-leg defeat against Croatian side Rijeka