Undrede mig en del over denne engelske sætning, i en video om et egern der bygger rede. Er det blevet så internationalt at hygge?

11 comments

1. Hygge er dansk og åbenbart er det noget specielt for udlandet. Så måske.

2. Hygge har været et modefænomen i udlandet. Der er endda skrevet bøger om hvordan man kan “hygge like the Danes”.

3. Hygge blev optaget i Oxford Dictionary.
   https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/hygge?q=Hygge

4. Ordet Hygge indgår i flere og flere engelsksprogede ordbøger.. Hygge *er* et engelsk ord..

   “Hygge” kom ind på andenpladsen som “årets ord” i UK i 2016, kun overgået af Brexit.

   https://www.thelocal.dk/20170627/its-official-hygge-is-now-an-english-word/

   https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/hygge

5. Det er det nye Ombudsman

6. Det udtales *hoo-gah*.

7. Jeg tror sgu en egernrede er ret så hyggelig. Så i min bog er den A-Okay

8. Personligt glæder jeg mig til at de sprog-reaktionære, der taber sutten hver gang en dansker kommer til at skyde et engelsk ord ind i en sætning, nu går amok over at vores kultur er blevet approprieret af omverdenen.

9. De elsker os.

10. Det har været allevegne i UK de sidste 5-6 år. En af de største kæder af boghandel herovre havde endda en dedikeret “lifestyle” sektion bare for bøger om Hygge og DK. Ret vildt.

    I det hele taget har Danmark’s soft-power virkelig steget til vejrs de sidste 10 år. Noma, Borgen, Broen, København’s udvikling osv. har haft en kæmpe effekt i udlandet på Danmark’s image. Og nu fører landsholdet og Thomas Frank i Brentford det videre.

11. Den var fra Frankrig ik?