The Civil Aviation Authority (CAA) would not comment on whether it was assessing the reported incident or considering regulatory action relating to either pilot.
“We consider all information brought to our attention, and determine whether any regulatory action is required,” a spokesperson told the Herald.
“Air New Zealand is responsible for employment matters relating to its staff, and CAA cannot comment on those matters.”
Most of the airline’s pilots are members of either one of two unions – the New Zealand Air Line Pilots’ Association (NZALPA) or the Federation of Air New Zealand Pilots (FANZP).
A spokesman for FANZP said it hadn’t received any relevant requests for its services from members in the past month.
“FANZP provides comprehensive personal, legal and welfare support for all of its members when required,” they said.
“We are confident that Air New Zealand has comprehensive policies and procedures in place to deal with any personnel issues that may arise amongst its employees.”
The US’ Federal Aviation Administration (FAA) referred questions to local authorities and the airline.
NZALPA and the hotel have both been approached for comment.
A Kiwi scheduled to return home from the US on the cancelled September 7 flight received an email from Air NZ’s Customer Care team advising them of delay to the service of more than 14 hours.
“Due to sickness, the pilot scheduled to operate your flight is no longer able to operate your service,” it said.
“To get you on your way, we have arranged a replacement pilot, who is on their way to operate your flight to Auckland. Before they can do so, they are required to complete their mandatory rest period.
“We understand a delay of this length is both frustrating and inconvenient, and we’re sincerely sorry for the impact this unexpected disruption will have on your travel plans.”
Affected passengers were rebooked on a September 8 recovery flight and offered accommodation support or reimbursement for any “reasonable costs” incurred.
Those who no longer wished to travel could also request a full refund for their booking.
The traveller described it as “a very unfortunate and unusual situation”, but said Air NZ had handled the disruption well.
Sign up to The Daily H, a free newsletter curated by our editors and delivered to your inbox every weekday.