Hab was interessantes im Österreichisch-Deutsch Wörterbuch gefunden…

9 comments
  1. Noch nie gehört. Also die alten Leute bei uns haben schon mal gesagt, dass “neger” sind wenns grad kein Geld haben. Andere Generation halt.

  2. Ich hab gerade was interessantes in dem Zusammenhang gefunden:

    Der sehr wahrscheinliche Ursprung von “néga” ist die Neige, altwienerisch die Nāg, das Zuendegehen des Vorrats. Tschecheranten (Alkoholikern) und ihren Beobachtern ist das Wort als Nāgl, Nāgerl, für das flüssige “Restl” in deutlicher Erinnerung.[1]

    https://de.m.wiktionary.org/wiki/Negerant

  3. Doe Kärntner sagen das, warscheinlich auch andere Süd-Österreicher, in Restösterreich hört man das nie.

  4. historisch gesehen wurden Kulturbegriffe immer schon gern von Interessensgruppen verzerrt.

    Edit: Oder aber in diesem Fall kann sich durch die Konontation wenig zu haben = “neger” zu sein eine Bezeichnung einfach angeboten haben …meine Vermutung: Früher waren die Leute sozial nicht sensibel genug und wenn eine Bezeichnung zur Waffe wird wirds dann leider immer grausig. Keine Ahnung ob die Änlichkeit mit dem englischen Begriff einfach Zufall oder auch irgendwie gewachsen ist. Source: Diskussion am IÖG mit am Kollegen, Bin selber aber ka Historiker.

Leave a Reply