En toute logique, Mohamed Mbougar Sarr devrait être rangé au rayon francophone. Le titre questionne ce qui le cantonne pour la Fnac au classement auteur étranger (en opposition à auteur francophone)
En fait j’avais jamais percuté que la distinction littéraire française / littérature étrangère se faisait sur la langue originale de l’ouvrage plutôt que sur la nationalité de l’auteur. Et je me demande à quoi peuvent bien servir ce genre de catégorisations.
3 comments
>cet étudiant en droit originaire d’Afghanistan
A un moment il faut choisir : soient les origines comptent soient elles ne comptent pas.
Pour ceux qui ne liraient que le titre, il fait référence aux deux catégories de romans chez la Fnac, [Romans étrangers](https://livre.fnac.com/s1905/Roman-et-Nouvelles/Roman-etranger) et [Romans francophones](https://livre.fnac.com/s1899/Roman-et-Nouvelles/Roman-francophone).
En toute logique, Mohamed Mbougar Sarr devrait être rangé au rayon francophone. Le titre questionne ce qui le cantonne pour la Fnac au classement auteur étranger (en opposition à auteur francophone)
En fait j’avais jamais percuté que la distinction littéraire française / littérature étrangère se faisait sur la langue originale de l’ouvrage plutôt que sur la nationalité de l’auteur. Et je me demande à quoi peuvent bien servir ce genre de catégorisations.