Ever since Donald J. Trump’s first term, the Dutch theater-maker Walter Bart thought the president’s 1987 business-advice book, “Trump: The Art of the Deal,” was a key to understanding the current political era. He believed that the book — which advises businesspeople to exaggerate reality using “truthful hyperbole” and pursue winner-takes-all deal making — explained the polarized, sharp-edged dynamics of the moment.
But when Bart and his theater collective, Wunderbaum, decided to adapt it for the stage, he ran into problems. His inquiries about buying the rights went unanswered, and anyway, his collaborators didn’t want to pay for them if doing so would financially benefit Trump. So Bart opted for a riskier approach: eschewing the rights altogether.
The resulting adaptation, “Die Kunst des Deals,” which is in repertoire at the Schauspielhaus Bochum theater in western Germany, takes an absurd approach to the source material. It features roller skaters, dancing gold bars and a 10-foot banana — and it has become a critical and audience hit for the theater. Since its premiere in April, many performances have sold out. (The next is on Sunday, with more planned for 2027.)
For legal reasons, Bart said, “we knew we had to be careful with the text.” But, he added, “at a certain point we thought, ‘We’re just going to do this and see where it lands.’”
The musical offers a self-referential and frequently derisive take on its source material. The book, ghostwritten by Tony Schwartz, consists largely of banal descriptions of Trump’s everyday work life (mainly phone calls and business meetings), anecdotes from his biography and prescriptions for success in business (such as “Think big” and “Maximize your options”).